Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]

Titres de sommets | Linguistique

Summit Titles | Language

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sommet des nuages | sommet du nuage | sommet d'un nuage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cloud top

IATE - Natural and applied sciences

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sommet social | sommet social de l'UE | sommet social pour une croissance et des emplois équitables

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Social Summit | Social Summit for Fair Jobs and Growth

IATE - Social affairs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Francophone summit

IATE - 04

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

accouchement avec présentation spontanée du sommet

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Spontaneous vertex delivery

SNOMEDCT-BE (finding) / 309469004

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7621 organisations mondiales | BT1 organisation mondiale | RT pays industrialisé [1611]

76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7621 world organisations | BT1 world organisation | RT industrialised country [1611]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 programmes et fonds de l'ONU | RT conférence ONU [0806] | développement durable [1606]

76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | BT1 UN programmes and funds | RT sustainable development [1606] | UN Conference [0806]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AYANT À L'ESPRIT le partenariat stratégique établi entre l'Union européenne et l'Amérique latine et les Caraïbes dans le cadre du sommet de Rio de 1999, et réaffirmé lors du sommet de Madrid de 2002; et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

BEARING IN MIND the strategic partnership developed between the European Union and Latin America and the Caribbean in the context of the 1999 Rio Summit and reaffirmed at the 2002 Madrid Summit; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

3. rappelle, par conséquent, que la déclaration politique du 17 mai 2002 sur les valeurs et positions communes aux deux régions (compromis de Madrid) adoptée lors du sommet de Madrid (2002) reste d'application, et réitère l'engagement commun en faveur du multilatéralisme, de l'intégration régionale et de la cohésion sociale réaffirmé lors des sommets de Guadalajara (2004) et de Vienne (2006);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

3. Reiterates the continued validity of the Political Declaration on the values and positions shared by both regions (the Madrid Commitment), of 17 May 2002 that was issued at the Madrid summit (2002) and the joint commitment to multilateralism, regional integration and social cohesion reaffirmed at the Guadalajara (2004) and Vienna (2006) summits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Au sommet de Madrid de mai 2002, il a été précisé que l'approfondissement des relations avec l'Amérique centrale et la Communauté andine doit être fait sur une base birégionale, ce qui a été à l'origine des accords de dialogue politique et de coopération avec ces deux régions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

At the Madrid summit of May 2002, it was stated that the development of relations with Central America and the Andean Community should be done on a biregional basis, which was the origin of Political Dialogue and Cooperation Agreements with these two regions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

Le sommet de Guadalajara se tiendra dans un climat économique plus favorable que le sommet de Madrid en 2002, l'Amérique latine ayant enregistré, cette année-là, une croissance économique négative (- 0,4 %).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

The Guadalajara Summit will be held in a more favourable economic climate than that of the Madrid Summit in 2002, a year in which Latin American recorded negative economic growth (-0.4%).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Suite au sommet de Rio, le sommet de Madrid, en mai 2002, a décidé de développer un dialogue politique plus efficace.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

Following the Rio summit, it was decided at the Madrid summit of May 2002 that more effective political dialogue should be pursued.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-05-27]

Je voudrais souligner tout particulièrement le fait que le Parlement européen n'était pas présent au Sommet de Rio de Janeiro et que, précisément pour cette raison, la conférence interparlementaire a demandé que le Parlement soit présent au Sommet de Madrid, comme ce fut le cas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

I would particularly like to highlight the fact that the European Parliament was not present at the Río de Janeiro Summit and that, for this very reason, the Inter-Parliamentary Conference requested that it be present at the Madrid Summit, and that is what has happened.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

- (EN) Monsieur le Président, honorables parlementaires, lorsque mon collègue, le commissaire Patten, s'est adressé à vous il y a quinze jours, pour évoquer la préparation de la Commission en vue du sommet de Madrid, il a souligné de manière spécifique la nécessité que le partenariat entre l'Union européenne, l'Amérique latine et les Caraïbes constitue un processus crédible et que le sommet produise des résultats concrets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

– Mr President, honourable Members, when my colleague, Commissioner Patten addressed you a fortnight ago regarding the Commission's preparation for the Madrid Summit, he specifically highlighted the need for the partnership between the European Union, Latin America and the Caribbean to be a credible process and for the summit to produce concrete results.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

17. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission et aux participants au sommet de Madrid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

17. Instructs its President to forward this resolution to the Council and Commission and to the participants in the Madrid Summit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

C. considérant que la nouvelle initiative d'association stratégique globale annoncée pour le sommet de Madrid doit avoir pour objectif essentiel d'instaurer une paix durable, de ralentir et d'inverser le processus d'appauvrissement des deux régions, d'assurer un développement écologiquement et socialement durable et de renforcer les processus de démocratisation et le respect de tous les droits de l'homme, y compris les droits sociaux, économiques, culturels et environnementaux,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

C. whereas the new initiative for a strategic global partnership announced for the Madrid Summit must have as its primary objective the establishment of lasting peace, the slowing down and reversing of the process of impoverishment in both regions, the attainment of environmentally and socially sustainable development, the strengthening of the processes of democratisation and the respect of all human rights, including social, economic, cultural and environmental rights,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-14]

Un plan d'action dans le domaine de la facilitation du commerce a été adopté lors du sommet de Madrid en 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-10-18]

An action plan for business facilitation was also adopted at the Madrid summit in 2002.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-10-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-10-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sommet de Madrid

Date index:2022-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Sommet de Madrid " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)