Le principe de la déjudiciarisation et le fait qu'on met l'accent sur les interventions communautaires sont louables, mais il reste à déterminer les nouveaux liens à établir entre le système officiel et les services communautaires, et à décider comment réaffecter les ressources pour pouvoir, d'une part, satisfaire à des obligations plus strictes et, d'autre part, élaborer une vaste gamme de solutions de rechange communautaires.
Although the diversion philosophy and emphasis on community-based interventions is commendable, it is yet to be seen what new alliances will be formed between the formal system and the community and how resources will be reallocated to comply with stricter mandatory obligations on the one hand and for a wide range of community alternatives on the other hand.