Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pertes sur les affaires nouvelles
Solde débiteur des affaires nouvelles

Translation of "Solde débiteur des affaires nouvelles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
solde débiteur des affaires nouvelles [ pertes sur les affaires nouvelles ]

new business strain
Assurances
Insurance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. souligne que l'industrie aéronautique contribue sensiblement à la croissance et à l'emploi dans l'Union, qu'elle est étroitement liée à la compétitivité du secteur européen de l'aviation (un solde commercial positif, l'utilisation de technologies plus propres dans les avions européens, le déploiement du Système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien [SESAR], le ciel unique européen [SES], les accords bi ...[+++]

3. Emphasises that the aeronautics industry is a major contributor to EU growth and jobs and is closely linked to competitiveness in the EU aviation sector (e.g. positive export balance, cleaner technologies for European aircraft, SESAR deployment, SES, bilateral air safety agreements, maintenance chain), generating a turnover of around EUR 100 billion per year and sustaining some 500 000 direct jobs; asks therefore for proactive policies to support and develop the aeronautics industry;


Vote 21b Affaires étrangères et Commerce international - Agence canadienne de développement international - Conformément à l'article 24.1 de la Loi sur la gestion des finances publique, faire gråce de certaines dettes et obligations dues à Sa Majesté du chef du Canada, s'élevant à 11 910 000 $, et représentant des ajustements au solde débiteur que lui doivent cinq pays:

Vote 21b Foreign Affairs and International Trade - Canadian International Development Agency - Pursuant to Section 24.1 of the Financial Administration Act, to forgive certain debts and obligations due to Her Majesty in Right of Canada amounting to $11,910,000 representing adjustments to the principal balances owed by five debtors:


Les membres du Comité étaient également préoccupés par le fonds de réserve proposé et ils ont senti le besoin d’apporter des éclaircissements sur la possibilité que le solde de ce fonds soit débiteur. Ils se sont aussi assurés que les profits réalisés par la nouvelle Commission au titre des opérations de commercialisation interprovinciales et d’exportation du blé (partie III de la Loi sur la Commission canadienne du blé) seraient versés au fonds de réserve et que les pertes subies y seraient imputées.

Committee members were also concerned about the proposed contingency fund and felt the need to clarify the potential for that fund’s balance to be negative; they also ensured that profits and losses realized by the new Corporation under the interprovincial and export marketing operations for wheat (Part III of the CWB Act) would be paid to or taken out of the contingency fund.


Le projet de loi C-12 ajoute de nouvelles dispositions à la LFI et à la LACC de manière à préciser que cette collaboration peut être assurée par tout moyen approprié, notamment : la nomination d’une personne chargée d’agir suivant les instructions du tribunal; la communication de renseignements par tout moyen jugé approprié par celui-ci; la coordination de l’administration et de la surveillance des biens et des affaires du débiteur; l’approbation ou l’application par les tribunaux des accords concernant la coordination des procédur ...[+++]

Bill C-12 adds new provisions to the BIA and the CCAA to specify that cooperation may be provided by any appropriate means, including the following: the appointment of a person to act at the direction of the court; the communication of information by any means considered appropriate by the court; the coordination of the administration and supervision of the debtor’s assets and affairs; the approval or implementation by courts of agreements concerning the coordination of proceedings; and the coordination of concurrent proceedings regarding the same deb ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le chapitre 47 incorpore de nouvelles dispositions dans la LFI et la LACC, lesquelles prêtent orientation au tribunal dans sa décision d’autoriser à un débiteur en cours de réorganisation de disposer, notamment par vente, de ses biens hors du cours ordinaire des affaires.

Chapter 47 inserts new provisions into the BIA and CCAA that provide guidance for the court in deciding whether to authorize a reorganizing debtor to sell or dispose of its assets outside of the ordinary course of business.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Solde débiteur des affaires nouvelles

Date index:2021-01-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)