Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASOCON
Agrologie
Ancrage pour sol humide
Casse humide
Cassé de fabrication humide
Cassé humide
Cassés de fabrication humides
Cassés humides
Culture en sol humide
Foisonnement
Gonflement du sol humide sous l'effet du gel
Gonflement du sol sous l'influence de la gelée
Gonflement dû au gel
Gonflement par le gel
Gonflement par migration de l'eau pendant le gel
Masse volumique du sol humide
Mécanique des sols
Physique du sol
Pédologie
Science des sols
Sol humide
Soulèvement différentiel par le gel
Soulèvement dû au gel
Soulèvement par le gel
ρh

Translation of "Sol humide " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sol humide

moist soil
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


sol humide

moist soil
agriculture > horticulture
agriculture > horticulture


soulèvement par le gel [ soulèvement dû au gel | soulèvement différentiel par le gel | gonflement par le gel | gonflement dû au gel | gonflement du sol humide sous l'effet du gel | gonflement du sol sous l'influence de la gelée | gonflement par migration de l'eau pendant le gel | foisonnement ]

frost heave [ frost heaving | frost upheaval | frost lifting | frost thrusting ]
Terrassement | Mécanique des sols | Climatologie
Earthmoving | Soil Mechanics (Engineering) | Climatology


Inspection, diagnostic et traitement d'un sous-sol humide

Investigating, Diagnosing and Treating Your Damp Basement
Titres de monographies | Caves et sous-sols | Habitation et logement (Urbanisme)
Titles of Monographs | Cellars and Basements | Urban Housing


ancrage pour sol humide

swamp anchor
IATE - Communications | Building and public works
IATE - Communications | Building and public works


culture en sol humide

moist-soil culture
Production légumière | Horticulture
Vegetable Crop Production | Horticulture


masse volumique du sol humide | ρh

wet density of soil | ρh
eau > hydrologie | géologie > pédologie
eau > hydrologie | géologie > pédologie


Réseau asiatique de conservation des sols dans les régions tropicales humides | ASOCON [Abbr.]

Asian Soil Conservation Network for the Humid Tropics | ASOCON [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | United Nations
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | United Nations


cassé de fabrication humide | cassé humide | cassés humides | casse humide | cassés de fabrication humides

wet broke
industrie papetière > défaut de fabrication du papier
industrie papetière > défaut de fabrication du papier


science des sols [ agrologie | mécanique des sols | pédologie | physique du sol ]

soil science [ agrology | pedology | soil mechanics ]
36 SCIENCES | MT 3606 sciences naturelles et appliquées | BT1 sciences de la terre | NT1 analyse du sol | NT1 chimie du sol | NT1 type de sol | RT amélioration du sol [5621] | érosion [5216] | pollution du sol [5216] | ressource en sol [5211]
36 SCIENCE | MT 3606 natural and applied sciences | BT1 earth sciences | NT1 soil analysis | NT1 soil chemistry | NT1 soil type | RT erosion [5216] | soil improvement [5621] | soil pollution [5216] | soil resources [5211]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le tassement du sol se produit quand celui-ci est soumis à une pression mécanique du fait de l'utilisation de machines lourdes ou du surpâturage, particulièrement dans des conditions de sol humides.

Soil compaction occurs when soil is subject to mechanical pressure through the use of heavy machinery or overgrazing, especially in wet soil conditions.


Le type de sol détermine dans une large mesure les écosystèmes trouvés dans une région, dont beaucoup ont une grande valeur écologique (zones humides, zones inondables, tourbières).

Soil type determines to a great extent the ecosystems found in an area, many of them of great ecological value (wetlands, flood plains, peatlands).


À Durban, le drainage et la remise en eau des zones humides restait une activité volontaire selon la décision 2/CMP.7. Elle était basée sur des méthodes d'estimation des zones humides, des terres converties en zones humides et de l'utilisation des sols sur des sols organiques drainés, établies par les lignes directrices du groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), la plupart récemment adoptées et encouragées par la Conférence des parties et les clarifications qui furent apportées par la suite.

In Durban, wetland drainage and rewetting remained a voluntary activity under Decision 2/CMP.7 to be based on estimation methodologies for wetlands, lands converted to wetlands and land use on drained organic soils in the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) guidelines mostly recently adopted or encouraged by the Conference of the Parties and any other subsequent clarifications agreed thereto.


1) fuites dans le toit, murs/sols/fondations humides, moisissures au niveau des châssis des fenêtres ou au sol; 2) absence de baignoire ou de douche dans l’habitation; 3) absence de W.-C. intérieur équipé d’une chasse d’eau à l’usage exclusif du ménage; 4) problèmes liés à l’habitation: trop sombre, pas assez de lumière.

(1) leaking roof, damp walls/floors/foundation, or rot in window frames or floor; (2) lack of bath or shower in the dwelling (3) lack of indoor flushing toilet for sole use of the household; (4) problems with the dwelling: too dark, not enough light


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme l’agriculture est limitée en Irlande en raison des conditions météorologiques froides et humides, je suis heureux de constater que le rapport fait référence aux difficultés liées à la culture des sols humides et inexploitables.

As farming in Ireland is restricted due to cold, wet weather conditions, I am pleased to see that the report makes reference to difficulties related to farming on unworkable, wet soils.


14. souligne qu'en vue de traduire les limites rencontrées sur les sols humides inexploitables, l'inclusion d'un critère relatif au nombre de jours où l'humidité atteint 100 % de la capacité au champ («field capacity days») permettrait de tenir compte des interactions entre les types de sols et le climat (en vue, par exemple, de refléter correctement les difficultés liées au climat maritime);

14. Notes that, to acknowledge the limitations of wet unworkable soils, the inclusion of a ‘field capacity days’ criterion would allow the interaction between soil types and climate to be taken into account (for instance to adequately reflect maritime climate difficulties);


14. souligne qu'en vue de traduire les limites rencontrées sur les sols humides inexploitables, l'inclusion d'un critère relatif au nombre de jours où l'humidité atteint 100 % de la capacité au champ ("field capacity days") permettrait de tenir compte des interactions entre les types de sols et le climat (en vue, par exemple, de refléter correctement les difficultés liées au climat maritime);

14. Notes that, to acknowledge the limitations of wet unworkable soils, the inclusion of a 'field capacity days' criterion would allow the interaction between soil types and climate to be taken into account (for instance to adequately reflect maritime climate difficulties);


Ainsi, des sols humides présentent des risques plus élevés d'écoulements ou d'infiltrations de pesticides.

Wet soils provide much higher risks of pesticides run-off.


Sol frais ou humide (zones ripicoles et zones humides situées le long d’un cours d’eau, prairies ou terrains en fond de vallée)

Wet or damp (riparian zones and wet or damp areas along a stream, meadow or bottom land)


Dans le même temps, la résistance au roulement des pneus devrait être évaluée, et des valeurs limites envisagées en ce qui concerne cet autre paramètre environnemental qui interagit notamment avec l'adhérence sur sol humide et les caractéristiques de bruit de roulement.

In the meantime, the rolling resistance of the tyres should be assessed and limit values envisaged regarding this other environmental parameter which interacts in particular with the wet grip and the rolling noise characteristics.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sol humide

Date index:2024-04-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)