Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorité fédérale de surveillance des fondations
Coefficient de raideur
Coefficient de réaction du sol de fondation
Couche porteuse
Fondation de prévoyance
Fondation de prévoyance en faveur du personnel
Fondation en terrain incliné
Fondation sur sol en pente
Fondation sur sol incliné
Fondation sur surface inclinée
Fondation sur terrain en pente
Forme
Infrastructure
Institution de prévoyance en faveur du personnel
Module de réaction
Radier de fondation
SFF
Sol d'appui
Sol d'assise
Sol de fondation
Sol de plate-forme
Sol de support
Sol porteur
Surveillance fédérale des fondations
Terrain
Terrain de fondation

Translation of "Sol de fondation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sol de fondation | sol porteur | terrain de fondation

supporting earth | supporting soil
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


sol de fondation [ sol d'assise | sol de support | sol porteur | sol d'appui | couche porteuse ]

subgrade [ foundation soil | basement soil | supporting soil | foundation | load-carrying stratum | bearing soil ]
Technique des fondations
Tracks and Roadways (Rail Transport)


sol de fondation

ground
Constructions et génie civil
Building & civil engineering


fondation sur sol en pente [ fondation sur terrain en pente | fondation sur sol incliné | fondation sur surface inclinée | fondation en terrain incliné ]

foundation on sloping ground
Technique des fondations
Foundation Engineering


forme [ sol de plate-forme | sol de fondation | terrain de fondation ]

subgrade [ formation foundation ]
Fondations normales | Dallages et chapes (Éléments du bâtiment) | Accouplements (Composants mécaniques) | Traitement des eaux usées
Tracks and Roadways (Rail Transport)


infrastructure | sol de fondation | terrain | terrain de fondation

subgrade | subsoil
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


radier de fondation | sol de fondation

foundation level | ground of the foundation
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


module de réaction | coefficient de réaction du sol de fondation | coefficient de raideur

modulus of subgrade reaction | coefficient of subgrade reaction
physique > résistance des matériaux
physique > résistance des matériaux


fondation de prévoyance en faveur du personnel | fondation de prévoyance | institution de prévoyance en faveur du personnel

employee benefits scheme | employee benefits foundation
Instituts - compagnies - caisses (Assurance) | Sécurité sociale (Assurance)
Insurance


Autorité fédérale de surveillance des fondations | Surveillance fédérale des fondations [ SFF ]

Federal Supervisory Board for Foundations [ FSBF ]
Offices - institutions de l'administration (Administration publique et privée) | Instituts - offices - entreprises (Droit)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 6: Machines pour traitement des sols par injection et machines pour injection des sols par jet

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 6: Jetting, grouting and injection equipment


Machines de forage et de fondation — Sécurité — Partie 2: Machines mobiles de forage de génie civil, de géotechnique, de forage d’eau, d’exploration de sol, d’énergie géothermique, de mines et carrières

Drilling and foundation equipment — Safety — Part 2: Mobile drill rigs for civil and geotechnical engineering, quarrying and mining


16. Le titulaire d’une licence, d’un permis ou d’une concession doit, dès que le permettent la température ou l’état du sol, après l’abandon définitif et l’obturation complète d’un puits ou d’un trou de sondage structural, enlever tous les déchets sur les terrains avoisinants, brûler le pétrole de rebut, égoutter et combler toutes les excavations, enlever les fondations de béton, les pièces de machinerie et les matériaux autres que le marqueur prévu au paragraphe (5) de l’article 15, et niveler la surface du sol de façon à laisser l’emplacement dans un état se rapprochant le plus possible de celui où il était antérieurement.

16. The licensee, permittee or lessee shall, as soon as weather or ground conditions permit, upon the final abandonment and completion of the plugging of any well or structure test hole, clear the area around the location of all refuse material, burn waste oil, drain and fill all excavations, remove concrete bases, machinery and materials other than the marker provided for in subsection 15(5) and level the surface to leave the site as nearly as possible in the condition encountered when operations were commenced.


1) fuites dans le toit, murs/sols/fondations humides, moisissures au niveau des châssis des fenêtres ou au sol; 2) absence de baignoire ou de douche dans l’habitation; 3) absence de W.-C. intérieur équipé d’une chasse d’eau à l’usage exclusif du ménage; 4) problèmes liés à l’habitation: trop sombre, pas assez de lumière.

(1) leaking roof, damp walls/floors/foundation, or rot in window frames or floor; (2) lack of bath or shower in the dwelling (3) lack of indoor flushing toilet for sole use of the household; (4) problems with the dwelling: too dark, not enough light


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En effet, ces données permettent de déceler des affaissements du sol à proximité des têtes de puits et le long des lignes de transport jusqu’au marché. Le suivi des traces d’affaissement du sol et la cartographie des zones sujettes aux affaissements, comme les zones géologiques instables et les endroits où les fondations sont établies sur du pergélisol, sont d’une importance capitale pour le Nord canadien, tandis que les collectivités planifient la mise en oeuvre d’éléments d’infrastructure essentiels et coûteux.

Tracking evidence and mapping zones subject to subsidence, such as geologically unstable areas or where the foundation is built on permafrost, is of vital interest and importance in the north, as communities advance their planning for the implementation of critical and costly infrastructure.


"composant de bâtiment": une partie individuelle d'un bâtiment qui influe sur la performance énergétique du bâtiment, mais qui n'est pas comprise dans le système technique de bâtiment, notamment fenêtres, système d'occultation, portes extérieures, murs, fondations, dalle de sous-sol, plafond, toit et systèmes d'isolation;

"building component" means an individual part of a building which influences the energy performance of the building and is not covered by the technical building system, including windows, shading, exterior doors, walls, foundation, basement slab, ceiling, roof, and insulation systems;


(5 bis) "composant de bâtiment": partie individuelle du bâtiment qui influe sur la performance énergétique du bâtiment, mais qui n'est pas comprise dans le système technique du bâtiment, notamment fenêtres, système d'occultation, portes extérieures, murs, fondations, dalle de sous-sol, plafond, toit, ainsi que son isolation;

(5a) "building component" means an individual part of a building which influences the energy performance of the building and is not covered by the technical building system, including windows, shading, exterior doors, walls, foundation, basement slab, ceiling, roof, and insulation systems;


(5) "enveloppe du bâtiment": les éléments d'un bâtiment qui séparent son intérieur de son environnement extérieur, et qui sont notamment les fenêtres, les murs, les fondations, la dalle de sous-sol, le plafond, le toit et l'isolation;

(5) "building envelope" means elements of a building which separate its interior from the outdoor environment, including the windows, walls, foundation, basement slab, ceiling, roof, and insulation;


L’UE apprécie aussi le rôle positif joué par l’Égypte dans les affaires régionales, notamment sa décision d’accueillir à Charm el-Cheik la réunion de novembre dernier sur l’Iraq, sa position de chef de file des pays arabes dans les préparatifs du dixième anniversaire du processus de Barcelone et sa proposition de recevoir sur son sol la Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh du dialogue entre les cultures, qui sera lancée au cours des prochains mois.

The EU also values Egypt’s positive role regional affairs: its decision to host the Sharm el Sheikh meeting on Iraq last November, its position as lead Arab nation in the preparations of the ten-year anniversary of the Barcelona Process, nd host to the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures, which will be launched in the coming months.


Université et centre de recherche de Wageningen - Wageningen UR : un centre d'expertise dans le domaine de l'agro-alimentaire et de l'environnement qui intègre l'université de Wageningen, la fondation DLO (ex Organisme de recherche agricole), les stations de recherche appliquées, le centre agricole international (IAC), l'institut international pour la mise en valeur et l'amélioration des sols (International Institute for Land Reclamation and Improvement - ILRI), le centre international d'information et de référence pour les sols (Inte ...[+++]

Wageningen University and Research Centre - Wageningen UR for short - is a centre of expertise in the domain of agro-food and environment which integrates Wageningen University, the DLO Foundation (i.e. the former Agricultural Research Organisation), the Applied Research Stations, the International Agricultural Centre (IAC), the International Institute for Land Reclamation and Improvement (ILRI), the International Soil Reference and Information Centre (ISRIC) and Van Hall Larenstein Polytechnic.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sol de fondation

Date index:2023-03-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)