Cela étant dit, je suis arrivée le 15 juin, au beau milieu de la première vague de la pandémie, mais une infrastructure impressionnante qui était en place en Ontario était le Secrétariat des soins aux malades en phase critique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

That being said, I arrived on June 15 in the middle of the first pandemic wave, but an impressive infrastructure that was in place in Ontario was the Critical Care Secretariat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le mois dernier, nous avons proposé un nouvelle prestation spéciale d'assurance-emploi à l'intention des parents qui prennent soin d'enfants malades en phase critique ou blessés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

Last month, we proposed a new EI special benefit for parents caring for critically ill or injured children.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-09-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-09-17]

Le fait de poser un diagnostic et d'intervenir plus tôt peut permettre de retarder le développement ultime de la maladie et donc le placement de la personne malade dans un établissement de soins, ce qui réduira les frais (élevés) des soins (de longue durée) en phase terminale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

Through earlier diagnosis and intervention it may be possible to delay late-stage progression of the diseases and thus postpone institutionalisation, thereby reducing the high cost of terminal (long-term) care.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les signataires font remarquer à la Chambre que le nouveau projet de loi adopté en janvier 2004 et traitant du congé payé de six semaines accordé aux personnes dispensant des soins à des malades en phase terminale devrait être modifié de manière à inclure un congé payé, soit par la même source, soit par une autre, aux personnes dispensant des soins à des personne à charge gravement malades.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

The petitioners draw to the attention of the House that the new bill, brought into effect in January 2004, that addresses the six week paid leave to caregivers of terminally ill persons should be amended to include a paid leave of absence, either from the same source or another source, to caregivers of critically ill dependants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-05-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-05-09]

H. considérant que dans la plupart des pays en développement, il n'existe aucune mesure pour dispenser des soins de qualité aux malades en phase terminale,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

H. whereas no provisions are foreseen in most developing countries for quality care for terminally ill people,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

K. considérant que l'exclusion des personnes âgées des programmes de recherche sur le VIH et le sida dans les pays en développement ne permet pas de procéder à des essais pour les plus de quarante-neuf ans – de sorte que, chez les personnes âgées, le VIH passe souvent inaperçu ou est diagnostiqué à tort – et reconnaissant le rôle critique que ces personnes âgées peuvent jouer dans la fourniture de soins aux malades du sida et à le ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

K. whereas exclusion of older people from HIV/AIDS programmes in developing countries results in a lack of testing for those over 49, so that HIV in older people usually goes undetected or is misdiagnosed; having regard also to older people's critical role in the care of people living with AIDS and their orphaned grandchildren and their potential role as educators and players in HIV prevention in developing countries,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

47. Note que les besoins des réfugiés et des personnes déplacées sont largement passés sous silence dans les orientations; est d'avis que la coopération future UE-ACP devrait financer, non seulement, l'accès à la nourriture, à l'eau, à l'hygiène et au logement, mais aussi aux soins de santé, y compris l'hygiène sexuelle et la santé génésique, ainsi que la prévention des violences sexuelles, à la fois durant la phase critique et à long terme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

47. Notes that the needs of refugees and internally displaced persons are largely overlooked in the Guidelines; believes that future EU-ACP cooperation should make provision for access not only to food, water, sanitation and shelter, but also health care, including sexual and reproductive health care, and the prevention of gender-based violence in both the emergency phase, and the longer term;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-03-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-03-03]

1) fournir une solution de remplacement à l'hospitalisation; < R> 2) retarder le placement en foyer de soins ou s'y substituer; < R> 3) dispenser à domicile des soins continus de longue durée aux invalides chroniques, aux handicapés de tout âge et aux malades en phase terminale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

1) an alternative to hospital admission< R> 2) an alternative or postponement of admission to nursing homes< R> 3) long-term continuous home health care to chronic invalids, disabled of all ages, and terminally ill persons

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Il va sans dire que grâce à la technologie moderne, l'hôpital ne devrait servir qu'à soigner les malades en phase critique, les gens dont la vie est menacée et qui sont atteints de maladies invasives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Surely, with today's technology, the hospital should only be taking care of critically ill people, people whose life is threatened or people who suffer from invasive processes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : aide en soins de santé aide-soignant aide-soignante détournement des ambulances préposé aux bénéficiaires préposé aux malades préposé aux patients préposé aux soins préposé aux soins personnels préposée aux bénéficiaires préposée aux malades préposée aux patients préposée aux soins préposée aux soins personnels soins aux malades chroniques soins critiques soins de malades chroniques traitement des maladies chroniques Soins aux malades en phase critique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Soins aux malades en phase critique

Date index:2023-05-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Soins aux malades en phase critique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)