Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Société axée sur les jeunes
Société qui privilégie les valeurs juvéniles

Translation of "Société qui privilégie les valeurs juvéniles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
société axée sur les jeunes [ société qui privilégie les valeurs juvéniles ]

youth-oriented society
Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Sociology of Childhood and Adolescence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il s'agit d'un mécanisme accéléré et efficace d'exécution extrajudiciaire qui permet aux prêteurs privilégiés de recouvrer la valeur des sûretés fournies uniquement par des sociétés et des entrepreneurs pour garantir des prêts;

This refers to an expedited and efficient out-of-court enforcement mechanism which enables secured lenders to recover value from collateral granted solely by companies and entrepreneurs to secure loans.


Les Canadiens trouveront dans le préambule de l'énoncé des principes de la nouvelle mesure législative le message qu'ils désirent obtenir de leur système de justice pénale pour les adolescents: un système qui vise d'abord et avant tout à protéger la société; qui favorise des valeurs comme le respect d'autrui et des biens d'autrui; qui insiste sur la reddition de comptes; qui prévoit que les jeunes délinquants violents et non violents feront l'objet d'un traitement équitable et proportionnel à la gravité de l'infraction commise; qui est inclusif et qui engage la participat ...[+++]

The new legislation reflects in its preamble and principles the message Canadians want from their youth justice system: that it is there first and foremost to protect society; that it fosters values such as respect for others and their property; that it insists on accountability; that it provides both violent and non-violent young offenders with consequences that are meaningful and proportionate to the seriousness of the offence; that it be a youth justice system that is inclusive and that engages Canadians in their response to youth crime; and that it does a better job of responding to the needs of victims.


40. insiste sur la nécessité de renforcer le lien particulier qui unit les parents à leur enfant, dans la mesure où il est essentiel au développement et à l'équilibre futur de l'enfant et au bon déroulement de sa scolarité; souligne combien l'accompagnement du jeune enfant apporte une valeur ajoutée à la société et permet de réduire les coûts résultant de la délinquance juvénile, de la criminalité, de la dépression ou des autres problèmes d'instabilité qui conduisent les enfants à abandonner ...[+++]

40. Stresses the need to strengthen the special relationship between parents and children, since it is vital to children's development and future stability and their smooth progress through school; stresses that looking after young children represents an added value for society and makes it possible to cut costs related to juvenile delinquency, crime, depression and other problems caused by the loss of stability which leads children to drop out of school;


Il a été un témoin privilégié de la façon dont notre riche société pluraliste a évolué et engendré les valeurs de tolérance qui caractérisent notre magnifique pays tel que nous le connaissons aujourd'hui et tel que l'ont souhaité les Pères de la Confédération.

This extends to how our rich, pluralistic society has evolved and shaped the tolerant values of our wonderful nation as we know it today and as our Fathers of Confederation hoped it would be.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. souligne que les médias peuvent jouer un rôle considérable au regard de la prévention de la délinquance juvénile en prenant des initiatives en matière d'information et de sensibilisation du public et en diffusant des émissions de haute qualité qui mettront en valeur la contribution positive des jeunes dans la société tout en contrôlant, à l'inverse, la diffusion de scènes violentes, pornographiques et de consommation de stupéfi ...[+++]

17. Stresses that the media can play an important role in preventing juvenile delinquency by providing information and increasing public awareness as well as by means of high quality broadcasts, focusing on the positive contribution that young people make to society while at the same time monitoring broadcasts involving violence, pornography or drugs under 'road map' agreements in order to protect the rights of the child;


L’augmentation de la délinquance juvénile exige une politique intégrée efficace aux niveaux familial, scolaire et social, une politique qui permette de transmettre des valeurs sociales et civiques et qui aide les jeunes à s’insérer dans la société.

The rise in juvenile delinquency requires an integrated, effective policy at family, school and social level, one that helps pass on social and civic values and that helps integrate young people into society.


18. souligne que les médias peuvent jouer un rôle considérable au regard de la prévention de la délinquance juvénile en prenant des initiatives en matière d'information et de sensibilisation du public et en diffusant des émissions de haute qualité qui mettront en valeur la contribution positive des jeunes dans la société tout en contrôlant, à l'inverse, la diffusion de scènes violentes, pornographiques et de consommation de stupéfi ...[+++]

18. Stresses that the media can play an important role in preventing juvenile delinquency by providing information and increasing public awareness as well as by means of high quality broadcasts, focusing on the positive contribution that young people make to society while at the same time monitoring broadcasts involving violence, pornography or drugs under 'road map' agreements to protect the rights of children;


Dans votre conclusion et dans votre mémoire, révérend Pols et Mike Hogeterp, vous invitez la communauté chrétienne, les partisans des groupes homosexuels et la société canadienne à résister à la tentation d'utiliser le droit pour privilégier une série de valeurs par rapport aux autres.

In your concluding comments and your brief, Reverend Pols and Mike Hogeterp, you indicate that you call on the Christian community, same-sex advocates, and Canadian society to resist the temptation to use law that gives supremacy to one set of values over the other.


Il faudrait plutôt chercher à en arriver à un bien-être social et personnel qui valorise l'individualité tout en privilégiant des thèmes comme la famille, la responsabilité collective et la résolution de problèmes et en transmettant ces valeurs pour faire en sorte que la vie, dans la société, soit meilleure.

Rather, our vision of Canada should be committed to the goal of social and personal well-being that values individuality while emphasizing themes like family, community assumption of responsibility, problem solving and communicating these value sets to a means of better group life.


Ce programme est un bon exemple de la valeur ajoutée d'une action européenne en matière de formation, et la Communauté est un endroit privilégié pour construire la société de la connaissance de demain.

This programme is a good example of the added value of a European training scheme and the Community is well placed to encourage the development of the knowledge which will be needed by the society of tomorrow.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Société qui privilégie les valeurs juvéniles

Date index:2021-07-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)