Troisièmement, à l'occasion d'une conférence internationale tenue à Londres et, certes, de diverses discussions au Canada et avec les représentants de sociétés américaines productrices de piles à combustible, j'ai pu déduire que toutes les entreprises en question reconnaissent tout à fait que nous allons devoir mettre sur le marché des produits concurrentiels sur le plan des prix.
Thirdly, I gathered while I was at an international conference in London, and certainly in the various discussions within Canada and with the American fuel cell companies, that there's a full recognition by all these companies that we are going to have to be selling cost-competitive products.