Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Axworthy (Saskatoon Clark's Crossing), une au sujet de l'Office national du film (n 351-0110) et une au sujet de la Loi sur les brevets (recherche sur les médicaments) (n 351-0111); par M. Jordan (Leeds Grenville), une au sujet de la Société canadienne des Postes (n 351-0112); par M. Maloney (Erie), une au sujet de matériels décrivant la violence (n 351-0113).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Axworthy (Saskatoon Clark's Crossing), one concerning the National Film Board (No. 351-0110) and one concerning the Patent Act (drug research) (No. 351-0111); by Mr. Jordan (Leeds Grenville), one concerning the Canada Post Corporation (No. 351-0112); by Mr. Maloney (Erie), one concerning material depicting violence (No. 351-0113).