J'ai appris que ce programme est conçu en fonction des grands projets urbains du sud du Canada dont la facture est d'au moins 50 millions de dollars. Il peut s'agir entre autres de projets comme le système de métro léger sur rail à Toronto, le nettoyage du port de Halifax et, peut-être, un centre des congrès à Vancouver.
I learned this program is being designed for large urban projects in southern Canada that have a minimum price tag of $50 million, including light-rail transit systems in Toronto, a clean-up of Halifax Harbour, and perhaps a convention centre for Vancouver.