Les jeunes sont mis sur la touche et sous-représentés sauf lorsqu'il s'agit de stéréotypes comme les hiphoppers, les coureuses de boîtes, les skaters, les bidouillards.com ou les Goths à mitraillette.
Teens are sidelined and under-represented except when comes to stereotypes such as hiphoppers, party girls, skateboarders, dot-com geeks or Goths with machine guns.