Même pour les consommateurs, la sensibilisation est unilatérale: on constate ainsi qu’ils sont de plus en plus disposés à payer le prix de la sécurité des passagers mais qu’à l’évidence, ils sont moins disposés à consentir des coûts supplémentaires pour garantir la protection des piétons, des cyclistes, des personnes en chaise roulante ou des skate-boarders .
Even consumers have a one-sided awareness of these things. They are increasing willing to pay for their safety as vehicle users, but demonstrably less willing to spend more on protecting pedestrians and the users of bicycles, wheelchairs and skateboards.