Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Siège réglable
Siège réglable dans le sens de la longueur
Siège réglable en 2 sens
Siège réglable en deux directions
Siège réglable en quatre directions
Siège réglable en quatre sens
Siège réglable horizontalement
Siège réglable indépendamment en hauteur
Siège réglable longitudinalement
Siège réglable verticalement
Siège à réglage à quatre sens
Siège à réglage électrique en 10 directions
Siège à réglage électrique en 10 sens
Siège à réglage électrique en 2 sens
Siège à réglage électrique en 4 sens
Siège à réglage électrique à deux sens
Siège électrique réglable à 10 positions
Siège électrique réglable à 2 positions
Siège électrique réglable à 4 positions
Siège électrique à 10 réglages
Siège électrique à deux réglages
Siège électrique à dix réglages
Siège électrique à quatre réglages

Translation of "Siège réglable longitudinalement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
siège réglable longitudinalement

longitudinally adjustable seat
IATE - Land transport
IATE - Land transport


siège réglable dans le sens de la longueur | siège réglable longitudinalement

longitudinally adjustable seat
IATE - Land transport | Technology and technical regulations
IATE - Land transport | Technology and technical regulations


siège électrique à deux réglages | siège réglable en deux directions | siège réglable en 2 sens | siège à réglage électrique à deux sens | siège à réglage électrique en 2 sens | siège électrique réglable à 2 positions

two-way power seat | 2-way power seat | fore/aft adjustement seat
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile


siège électrique à quatre réglages | siège réglable en quatre directions | siège réglable en quatre sens | siège à réglage électrique en 4 sens | siège à réglage à quatre sens | siège électrique réglable à 4 positions

four-way power seat | 4-way power seat
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile


siège réglable indépendamment en hauteur

seat independently adjustable for height
IATE - Land transport
IATE - Land transport


siège réglable

adjustable seat
Aides techniques pour personnes handicapées | Trafic voyageurs (Transport par rail)
Technical Aids for Persons with Disabilities | Passenger Service (Rail Transport)


siège réglable horizontalement

horizontally adjustable seat
Aides techniques pour personnes handicapées
Technical Aids for Persons with Disabilities


siège réglable verticalement

vertically adjustable seat
Aides techniques pour personnes handicapées
Technical Aids for Persons with Disabilities


siège électrique à dix réglages | siège électrique à 10 réglages | siège à réglage électrique en 10 sens | siège à réglage électrique en 10 directions | siège électrique réglable à 10 positions

10-way power seat | 10 way power seat | 10-way power | 10-way
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les sièges réglables longitudinalement doivent être placés de sorte que leur point H (point 3.1.1) soit en position médiane ou dans la position de verrouillage la plus proche de celle-ci et à la hauteur définie par le constructeur (s'ils sont réglables indépendamment en hauteur).

Seats adjustable longitudinally must be placed so that their 'H` point, (see 3.1.1) is in the middle position of travel or in the nearest locking position thereto, and at the height position defined by the manufacturer (if independently adjustable for height).


- la masse de chaque occupant doit être appliquée verticalement en passant par un point situé à 100 millimètres devant le point R (1) dans le cas des sièges réglables longitudinalement, et à 50 millimètres devant le point R (2) dans le cas de tous les autres sièges.

- the mass for each occupant is to be applied vertically through a point located 100 mm in front of the R point (1) in the case of longitudinally adjustable seats and 50 mm in front of the R point (2) in the case of all other seats.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Siège réglable longitudinalement

Date index:2022-06-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)