De toute évidence, ces gens ont fait des plans pour leur été, et il serait extrêmement injuste qu'un comité décide que son travail, si valable soit-il, doit perturber le repos bien mérité du personnel du Sénat, car ce personnel est très empressé et coopératif lorsque le Sénat siège.
Those people have obviously made plans for the summer and it would be extremely unfair for a committee to decide that its work, valid though it may be, could interfere with the well-earned rest of our Senate staff, who are so helpful and cooperative when the house is sitting.