La prévention (c'est-à-dire la réduction maximale) des déchets est la mesure que la Communauté privilégie en matière de gestion des déchets et il convient de la considérer en tant que telle. Nonobstant le remblayage, le seul site de dépôt final adéquat pour les déchets de l'industrie extractive est l'installation de gestion des déchets et cela doit figurer dans la proposition; le présent article est celui qui convient le mieux à cet égard.
The first step of the Community hierarchy for waste management is prevention (i.e. minimisation) and as such should be considered here below, notwithstanding backfilling, the only adequate final deposition site for extractive waste is the waste facility and this needs to be spelled out in the proposal - this being the most suitable Article.
