La plupart des grands quotidiens offrent maintenant des éditions électroniques; les services de nouvelles télévisées continus transmettent les nouvelles de dernière heure au fur et à mesure; les outils de recherche sur Internet permettent aux utilisateurs de chercher de l’information dans un nombre incalculable de sites; les sites Web personnels (carnets Web ou blogues) offrent tout un éventail de points de vue sur les nouvelles et l’actualité; et les téléphones cellulaires et les autres appareils portables fournissent des nouvell ...[+++]es et de l’information adaptées aux intérêts de chacun.

c)Des études pharmacologiques secondaires doivent être prises en compte pour évaluer les effets physiologiques potentiels qui ne sont pas liés à l’effet thérapeutique souhaité du médicament de thérapie cellulaire somatique, du produit d’ingénierie tissulaire ou de substances additionnelles, étant donné que des molécules biologiquement actives autres que la ou les protéines présentant un intérêt peuvent être sécrétées ou que la ou les protéines d’intérêt peuvent avoir des sites cibles non souhaités.

Situé à Heidelberg, l'EMBL possède également des installations à DESY (Hambourg), sur le site de l'ILL/ESRF (Grenoble) et à Cambridge (l'Institut Européen de Bioinformatique). Pays membres: les Etats membres sont au nombre de 15: Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Italie, Israël, les Pays-Bas, Norvège,Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni. Conditions de participation: la contribution des Etats Membres à l'EMBL est calculée en fonction de leur PIB. Objectif général: recherche dans le domaine de la biologie moléculaire. Thèmes principaux de recherche: structures biologiques, bioinformatique, ...[+++] biologie cellulaire, différentiation, expression génétique, biophysique cellulaire, instrumentation biochimique. Type de coopération: l'EMBL emploie des scientifiques en provenance des Pays Membres et du reste du monde afin de mettre en oeuvre son programme de recherche.