B. considérant que, depuis plus de dix ans, l'écosystème du fleuve est menacé par les activités de centaines de braconniers provenant principalement d'Europe de l'Est et, en particulier, de Roumanie et d'Albanie, qui pillent les stocks de silure et réalisent par ce biais un chiffre d'affaires de 400 000 euros par semaine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

B. whereas, for over 10 years, the ecosystem of this river has been under threat from the activities of hundreds of illegal fishermen originating primarily from Eastern Europe, in particular Romania and Albania, who stage raids on sheatfish, fuelling a business worth EUR 400 000 per week;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-01]

C. considérant qu'en recourant à des méthodes illégales et invasives, comme les filets, le courant électrique, le bisulfite de sodium et d'autres types de pièges non sélectifs, les braconniers causent des dommages irréversibles au lit du fleuve et tuent non seulement les silures mais également des carpes et des micro-organismes à la base de la chaîne alimentaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

C. whereas, using illegal and invasive fishing methods, such as nets, electric currents, sodium bisulphite and other non-selective snaring techniques, the poachers are causing irreversible damage to the riverbed and, in addition to sheatfish, also kill carp and microorganisms at the base of the food chain;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-01]

Il faudrait peut-être ajouter aussi les introductions actuelles irresponsables (cas particulier d’introduction volontaire) des silures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

The current irresponsible introductions of catfish (a specific case of intentional introduction) should perhaps also be added.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-19]

Les cas de prolifération d’une espèce venant d’une région et posant problème dans une autre devront être gérés directement par les États membres; ainsi les problèmes induits par les populations de silures devront être traités au cas par cas, le principe de subsidiarité devant s’appliquer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

Cases of species from one region proliferating and causing a problem in another should be managed directly by the Member States. Problems caused by populations of catfish should thus be treated on a case-by-case basis, applying the subsidiarity principle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-09-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-09-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces projets concernent essentiellement la modernisation, l'extension et la construction d'élevages et d'écloseries de saumons, truites, palourdes, anguilles, bars, daurades, carpes, silures, turbots, huîtres et moules, ainsi que la construction de barges conchylicoles et de navires de services pour les installations mytilicoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These projects mainly involve the modernization, extension and construction of farms and breeding facilities for salmon, trout, carpetshells ('vongole'), eels, bass, sea bream, carp, catfish, turbot, oysters and mussels, as well as the building of shellfish barges and service vessels for shellfish farms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ces projets concernent essentiellement la modernisation, l'extension et la construction d'élevages et d'écloseries de saumons, truites, anguilles, bars, daurades, carpes, silures, turbots, écrevisses, crevettes, huîtres et moules, ainsi que la construction de barges conchylicoles et de navires de services pour les installations mytilicoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

These projects are mainly concerned with the modernization and construction of installations for the farming of salmon, trout, eels, sea bass, bream, carp, sheatfish, turbot, crayfish, prawns, oysters and mussels, and the construction of barges for shellfish-farming and operational fishing vessels for mussel-farming projects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : silurus glanis tête-de-taureau-brun barbotte barbotte brune grand silure pangasius requin poisson chat poisson-chat poisson-chat commun poisson-chat du mékong poisson-chat noir silure silure d'europe silure de verre géant silure glane silure nain silure-requin élevage de populations denses de silures Silure

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Silure

Date index:2021-10-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Silure " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)