représentation en signe et valeur absolue [ représentation par signe et valeur absolue | représentation signe-valeur absolue | notation en signe et valeur absolue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sign and magnitude representation [ sign and magnitude notation | sign-and-magnitude notation | sign-magnitude representation | sign-magnitude notation | sign plus magnitude notation ]

Mathématiques informatiques

Computer Mathematics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

période de silence | silence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

talk off | talk-off

IATE - Electronics and electrical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

droit au silence | droit de garder le silence | droit de ne pas répondre | droit de se taire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right of silence | right to remain silent | right to silence

IATE - Rights and freedoms

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

silence électrocérébral

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cerebral death by EEG

SNOMEDCT-CA (constatation) / 13500002

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

essence absolue [ absolue | absolu | concentré de pommade ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute [ extract ]

Additifs alimentaires | Parfumerie

Decisions (Practice and Procedural Law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans chaque ville et village, on observait un silence absolu, et ce, non seulement autour des cénotaphes des diverses collectivités, mais partout où se trouvaient des Canadiens; en privé comme en public, on respectait ce moment sacré.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Every place one went there would be a remarkable national silence not just around the cenotaphs in the various communities but in every place where Canadians were; in private or in public this sacred moment of observance was respected.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Pourquoi le gouvernement garde-t-il ainsi un silence absolu?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

Why was this government absolutely silent?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-24]

Au contraire, c'est le silence absolu, soit le Silence des agneaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

On the contrary, there is total silence, the Silence of the Lambs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-18]

La Cour de justice des Communautés européennes (ci-après, la «Cour de justice») a considéré que les personnes morales ne disposent pas d’un droit absolu à garder le silence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

The European Court of Justice (ECJ) has held that a legal person has no absolute right to remain silent.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Cour de justice des Communautés européennes (ci-après, la «Cour de justice») a considéré que les personnes morales ne disposent pas d’un droit absolu à garder le silence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

The European Court of Justice (ECJ) has held that a legal person has no absolute right to remain silent.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-06-08]

Le Tribunal a conclu à ce propos que la reconnaissance d'un droit au silence absolu, invoqué par la requérante, irait au-delà de ce qui est nécessaire pour préserver les droits de la défense des entreprises. Elle constituerait une entrave injustifiée à l'accomplissement, par la Commission, de la mission de veiller au respect des règles de concurrence dans le marché commun, qui lui est dévolue par l'article 85 du traité CE (devenu article 81).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

The Court concluded that to acknowledge the existence of an absolute right to silence, as claimed by the applicant, would go beyond what is necessary in order to preserve the rights of defence of undertakings, and would constitute an unjustified hindrance to the Commission's performance of its duty under Article 89 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 85 EC) to ensure that the rules on competition within the common market are observed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

Le Tribunal a estimé que la reconnaissance d'un droit au silence absolu irait au-delà de ce qui est nécessaire pour préserver les droits de la défense des entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

The Court held that the recognition of an absolute right of silence goes further than is necessary to protect the right of the defence of undertakings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-11]

Toutefois, il y a quatre semaines, Monsieur le Président, près de la Gare du Nord, à Bruxelles, j'ai traversé la rue et tout de suite après j'ai été parcouru d'un frisson, parce qu'il faisait nuit, c'était le silence absolu et j'ai vu un tram passer derrière moi dans le silence le plus absolu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

Nevertheless, four weeks ago, Mr President, I was crossing the road near the Gare du Nord in Brussels, and a shiver went down my spine because it was night, you could have heard a pin drop, and I saw a tram pass behind me in complete silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]

.elle a été ma meilleure élève [.] il n'y avait rien de plus que je puisse lui enseigner. L'ordre des carmélites auquel appartenait Edith Stein exigeait le silence absolu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

Edith Stein's special Carmelite Order allowed no talk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-10-20]

Jusqu'à maintenant, le premier ministre fédéral et ses homologues provinciaux ont gardé un silence absolu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

To date, there has been a resounding silence from the Prime Minister and from provincial premiers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-02-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Silence absolu

Date index:2022-01-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Silence absolu " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)