Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Pseudo-signe de Lasègue
Signe de Lasègue
Signe de Lasègue contro-latéral
Signe de Lasègue controlatéral
Signe de Lasègue du bras
Signe de Lasègue du membre supérieur
Signe de Lasègue inversé
Signe de Lasègue négatif
Signe de Lasègue positif
Signe de Léri

Translation of "Signe de Lasègue du bras " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
signe de Lasègue du bras [ signe de Lasègue du membre supérieur ]

Lasègue's arm sign
Système nerveux | Appareil locomoteur (Médecine) | Symptômes (Médecine)
Nervous System | Musculoskeletal System | Symptoms (Medicine)


signe de Lasègue controlatéral [ signe de Lasègue contro-latéral ]

crossed leg raising sign
Système nerveux | Appareil locomoteur (Médecine) | Symptômes (Médecine)
Nervous System | Musculoskeletal System | Symptoms (Medicine)


signe de Lasègue inversé [ signe de Léri ]

reverse Lasègue sign
Système nerveux | Appareil locomoteur (Médecine) | Symptômes (Médecine)
Nervous System | Musculoskeletal System | Symptoms (Medicine)


pseudo-signe de Lasègue

pseudo-Lasègue sign
IATE - Health
IATE - Health


signe de Lasègue

Lasegue's sign | straight-leg raising test
médecine
médecine


signe de Lasègue controlatéral

crossed leg raising sign
médecine
médecine


signe de Lasègue positif

Lasegue test positive
SNOMEDCT-CA (constatation) / 298692000
SNOMEDCT-CA (constatation) / 298692000


signe de Lasègue négatif

Lasègue test negative
SNOMEDCT-CA (constatation) / 298693005
SNOMEDCT-CA (constatation) / 298693005
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Bras tenu à l’horizontale et main levée à la hauteur des yeux, faire signe d’approcher avec le bras.

Arm extended from body, and held horizontal with hand upraised at eye level.


La Banque européenne d'investissement (BEI) a signé aujourd'hui une convention de financement de 15 millions d'euros avec Creta Farms, ce qui en fait la première transaction de la BEI en Grèce qui bénéficie du soutien du Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI), le bras financier du Plan d'investissement pour l'Europe.

The European Investment Bank (EIB) today signed a EUR 15 million financing agreement with Creta Farms SA, marking the first EIB transaction in Greece that benefits from the support of the European Fund for Strategic Investments (EFSI), the financing arm of the Investment Plan for Europe.


28. prend acte du fait que les explosions du 12 août 2015 à Tianjin et du 31 août 2015 à Dongying sont le signe qu'il est urgent que la Chine prenne à bras-le-corps la question de la sécurité industrielle, notamment en ce qui concerne la corruption et l'impunité;

28. Notes that the explosions on 12 August 2015 in Tianjin and on 31 August 2015 in Dongying make it urgent for China to seriously address the issue of industrial safety, in particular in relation to corruption and impunity;


28. prend acte du fait que les explosions du 12 août à Tianjin et du 31 août à Dongying sont le signe qu'il est urgent que la Chine prenne à bras-le-corps la question de la sécurité industrielle, notamment en ce qui concerne la corruption et l'impunité;

28. Notes that the explosions on 12 August in Tianjin and on 31 August in Dongying make it urgent for China to seriously address the issue of industrial safety, in particular in relation to corruption and impunity;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsque je me suis entretenu avec une habitante de Granby, que j'interroge sur l'efficacité des mesures qui ont été prises, elle m'a répondu que si un garçon de 14 ans tombe de son vélo et se casse le bras, l'infirmière pourra, à la clinique locale, mettre son bras dans le plâtre et s'entretenir avec lui en anglais, mais, en dehors de l'île de Montréal, cela est beaucoup plus difficile s'il s'agit d'un agriculteur de 55 ans chez qui commencent à se manifester des signes de la maladie d'Alzheimer.

When I was speaking to someone in Granby about how effective this had been, she told me that if a 14-year-old falls off his bicycle and breaks his arm, it means that the nurse at the local clinic can put his arm in a cast and serve him in English, but if you have a 55-year-old farmer who is suffering from early signs of Alzheimer's, that kind of service is much harder to find off the island of Montreal.


Cela veut-il dire que le gouvernement baisse les bras et que le Canada ne signera pas de nouveau traité si George Bush ne le signe pas d'abord?

Does that mean that the government is giving in and that Canada will not sign a new treaty if George Bush does not sign it first?


Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, et Pál Csáky Bra, vice-premier ministre slovaque, ont signé aujourd'hui à Bratislava un accord prévoyant l'octroi d'une enveloppe de 5,67 millions € aux régions de Slovaquie qui ont été les plus touchées par les fortes tempêtes de novembre 2004, en particulier les régions de Banská, Bystrica, Košice, Prešov et Žilina.

Today in Bratislava, European Commissioner for Regional Policy, Danuta Hübner, and Slovak Deputy Prime Minister, Pál Csáky Bra, signed an agreement to pay € 5.67 million to Regions of Slovakia – including Banská, Bystrica, Košice, Prešov, Žilina - worst hit by the severe storm of November 2004.


Le contrat de prêt a été signé à Paris par M. Philippe de Fontaine Vive, vice-président de la BEI tout particulièrement chargé de la FEMIP, le bras financier de la BEI dans les pays partenaires méditerranéens (les PPM), et M. Nassef Sawiris, président-directeur général d’ Orascom Construction Industries (OCI).

The EIB finance agreement has been signed in Paris by Mr. Ph. de Fontaine Vive, EIB Vice-President, with special responsibility for EIB’s financing arm for the Mediterranean Partner Countries, the FEMIP, and Mr Nassef Sawiris, Orascom Construction Industries (OCI) Chief Executive Officer.


S'il existe des signes du côté de la Turquie, nous accueillerons bien sûr celle-ci à bras ouverts, mais il nous faut obtenir certains de ces signes.

If Turkey does show signs of progress, then of course we will welcome it with open arms, but it must show some signs.


Son coéquipier, l'agent Robert Guptill, a constaté que les signes vitaux de Sara étaient absents et que ses bras étaient levés et raides.

His partner, Constable Robert Guptill, noticed that Sara's vital signs were absent and that her arms were stiffly raised from her body.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Signe de Lasègue du bras

Date index:2023-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)