par «témoin de fonctionnement», on entend un signal lumineux ou sonore, ou tout autre signal équivalent, indiquant qu’un dispositif a été actionné et qu’il fonctionne correctement;
‘Operating tell-tale’ means a visual or auditory signal or any equivalent signal indicating that a device has been switched on and is operating correctly.
