Cavalerie et unités blindées (Défense des états) | Aviation militaire (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états) | Organes de commande et de régulation (Mécanique générale)

Defence & warfare | Mechanical engineering

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“signal de déclenchement à distance”, un signal venu de l’extérieur de l’équipement par l’intermédiaire d’un réseau;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

“remotely initiated trigger” means a signal that comes from outside the equipment via a network;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

“signal de déclenchement à distance”, un signal venu de l’extérieur du téléviseur par l’intermédiaire d’un réseau;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

“remotely initiated trigger” means a signal that comes from outside the television via a network;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La nécessité de maintenir une ou plusieurs connexions au réseau ou d’attendre un signal de déclenchement à distance n’est pas considérée comme une justification technique pour une dérogation aux exigences énoncées au point 2 d) dans le cas d’un équipement qui n’est pas défini par le fabricant comme un équipement de réseau».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

The need to maintain one or more network connections or to wait for a remotely initiated trigger is not considered a technical justification for exemption from the requirements set out in 2(d) in the case of equipment that is not defined as networked equipment by the manufacturer’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Il est admis que l’équipement, réactivé par un signal de déclenchement externe ou interne, peut se trouver en mode actif pendant un laps de temps limité, indépendamment de sa ou ses fonctions principales, par exemple pour permettre des opérations d’entretien ou de téléchargement de logiciel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

It is acknowledged that equipment, reactivated by an external or internal trigger, can be in an active mode for a limited period of time independently from its main function(s), e.g. to enable servicing or downloading of software.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

“disponibilité au réseau”, la capacité de l’équipement à reprendre ses fonctions sur un signal de déclenchement à distance détectée par un port réseau;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

“network availability” means the capability of the equipment to resume functions after a remotely initiated trigger has been detected by a network port;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Ces signalements ne déclenchent pas automatiquement une opération policière.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

It puts a lot of responsibility on the police after the fact.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-16]

a) une liste des mesures que les passagers doivent prendre si le signal d’alarme générale en cas d’urgence ou le signal d’alarme-incendie est déclenché;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) a list of the actions to be taken by the passengers when the general emergency alarm signal or the fire alarm signal is sounded; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

19. À moins d’instructions contraires données dans l’avis visé à l’article 16, si le signal d’alarme générale en cas d’urgence ou le signal d’alarme-incendie est déclenché, les passagers, le cas échéant, se rendent à leur poste de rassemblement désigné et les membres d’équipage se présentent à leur poste de rassemblement désigné et se préparent à exercer les fonctions qui leur ont été assignées et qui sont prévues dans le rôle d’appel.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

19. Unless otherwise instructed in a notification referred to in section 16, if the general emergency alarm signal or the fire alarm signal is sounded, the passengers, if any, shall proceed to their designated muster stations and the crew members shall report to their designated muster stations and prepare to perform their assigned duties as described in the muster list.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

d) une description des fonctions particulières qui ont été assignées à chaque membre d’équipage et qui doivent être exécutées par celui-ci si le signal d’alarme générale en cas d’urgence ou le signal d’alarme-incendie est déclenché, notamment :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) a description of the specific duties assigned to each crew member and to be performed by the crew member when the general emergency alarm signal or the fire alarm signal is sounded, including

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

c) une indication du poste auquel chaque membre d’équipage doit se présenter si le signal d’alarme générale en cas d’urgence ou le signal d’alarme-incendie est déclenché;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(c) an indication of the station at which each crew member is to report when the general emergency alarm signal or the fire alarm signal is sounded;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Others have searched : déclencher facteur déclenchant facteur déclencheur signal d'amorçage signal d'excitation signal de déblocage de l'émetteur signal de déclenchement signal de déclenchement de l'émetteur signal de déclenchement normal signal fumigène à déclenchement automatique Signal de déclenchement

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Signal de déclenchement

Date index:2023-06-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Signal de déclenchement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)