Une composante du PCAF est la vérification continue de l’admissibilité, qui a pour objet de faire en sorte que tout acte qui compromet la sécurité publique commis par le détenteur légitime d’une arme à feu est automatiquement signalé au contrôleur provincial des armes à feu et de permettre aux autorités de prendre les mesures qui s’imposent, y compris la révocation d’un permis et la saisie d’une arme à feu.
One element of the Canadian Firearms Program is the Continuous Eligibility Screening, which is designed to ensure that any act committed by a valid firearms owner that threatens public safety is automatically brought to the attention of the provincial Chief Firearms Officer (CFO) and allows authorities to take appropriate action, including revoking a licence and seizing a firearm.
