Mais je ne vois pas aujourd'hui comment il serait possible, en l'état actuel des moyens dont dispose chacun des pays, de faire 28 millions de tests par an, ni techniquement, ni financièrement, ni efficacement, d'autant plus que ces tests, aussi performants soient-ils, laisseraient là enc
ore, eux aussi, une part de doute dans la mesure où les meilleurs d'entre e
ux - et ils ont été signalés - ne permettent de détecter la présence de la maladie que dans les derniers mois de l'incuba
tion, juste avant l' ...[+++]explosion et pas tout au début.I cannot currently see, however, how it will be possible, given the resources available to each of the Member States, to carry out
28 million tests a year, in either technical or financial terms with any degree of effectiveness. What is more, these tests, however good they are, will still leav
e a margin of doubt since even the best tests, and these have been highlighted, only make it possible to detect the presence of the disease in the last months of incubation, just before it turns into the full-blown disease, and not right at the s
...[+++]tart.
