On sait pertinemment que ce gouvernement cherche désespérément à se séparer de son frère siamois, à savoir le gouvernement précédent, dirigé par l'ex-premier ministre Jean Chrétien qui, on le constate au fur et à mesure, s'avère un gouvernement qui trempait dans les scandales, la corruption et le népotisme.
We know very well that this government is desperately trying to separate itself from its Siamese twin, that is, the previous Chrétien government, which we are learning bit by bit was steeped in scandal, corruption and nepotism.
