Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Seuil de blessure du NO2
Seuil de blessure du dioxyde d'azote

Translation of "Seuil de blessure du NO2 " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
seuil de blessure du NO2 [ seuil de blessure du dioxyde d'azote ]

NO2 injury threshold [ nitrogen dioxide injury threshold ]
Études et analyses environnementales | Mesures antipollution
Environmental Studies and Analyses | Anti-pollution Measures
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le fabricant, l'importateur ou l'étiqueteur du produit doit bénéficier d'un seuil de caractère raisonnable, avant de dire qu'une « blessure grave » aurait pu arriver dans tel ou tel cas ou peut-être qu'elle est effectivement arrivée, mais que c'était un cas de mauvais usage.

The manufacturer, the importer or the labeller of the product ought to be given some threshold of reasonableness to say " serious injury'' could have happened on this or maybe did happen, but that was a case of misuse.


Aujourd'hui, si nous nous contentons de critères touchant la douleur, la souffrance ou les blessures, avec tout le respect que je vous dois, je crois que notre travail se situerait en deçà du seuil visé par le projet de loi.

Today, confining this simply to the issues of pain and suffering or injury, would not, in my most respectful submission to you, encompass the scope of what this bill is intended to cover.


Lorsque le seuil de 150 mg/kWh (en relation avec les exigences en matière de post-équipement) est dépassé - et alors uniquement -, la Commission devrait introduire une valeur limite fixe pour les émissions de NO2 et prévoir une méthode de mesure appropriée et harmonisée.

When the 150 mg/kWh threshold (related to requirements for retrofit systems) is exceeded – and only then – the Commission should introduce a fixed limit value for NO2 emissions including an appropriate, harmonised method of measurement.


Bien sûr, les éléments déclencheurs serviront de seuil. Devrait-on fixer un seuil extrêmement élevé — en cas de blessure grave ou de mort — ou peu élevé?

Is it very, very high—serious injury or death—or is it a lower threshold?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. invite la Commission et les États membres à continuer de soutenir financièrement les efforts de l'Arménie, de l'Azerbaïdjan et de la Géorgie pour régler la situation des réfugiés et des personnes déplacées, en les aidant à rénover des bâtiments et à construire des routes, des infrastructures d'approvisionnement en eau et en électricité, des hôpitaux et des écoles, afin de permettre à ces communautés d'être plus réellement intégrées, tout en facilitant le développement des régions dans lesquelles elles vivent, sans oublier la population locale, qui vit tout aussi souvent au-dessous du seuil de pauvreté; souligne qu'il est important d ...[+++]

35. Calls on the Commission and the Member States to continue to provide financial support for the efforts of Armenia, Azerbaijan and Georgia to deal with the situation of refugees and displaced persons, by helping to renovate buildings and build roads, water and electricity supply infrastructure, hospitals and schools, so as to enable these communities to be more effectively integrated, while facilitating the development of the regions in which they live, without forgetting the local population, who are often likewise living below the poverty line; stresses the importance of tackling the problem of the numerous landmines resulting from ...[+++]


Pour le NO2, les directives fixent également un seuil d’alerte défini comme étant une concentration de 400 microgrammes par mètre cube observée pendant trois heures consécutives.

For NO2 the directives also set an alert threshold which is surpassed when concentrations exceed 400 micrograms per cubic metre over three consecutive hours.


Parce que derrière les problématiques, les règlements, les seuils, les normes, il y a, ne l'oublions pas, je les ai rencontrées et j'ai été ému, des populations qui attendent après avoir été meurtries, blessées, et nous savons bien qu'au-delà des blessures il y a aussi des morts.

Because, behind the problems, the regulations, the thresholds, the rules, there are people – this we must not forget, I have met them and have been moved by their plight – people who have been wounded, injured, and are still waiting, and as we are quite aware, in addition to the injuries there are also people who have died.


Ce régime à deux niveaux fonctionne comme ceci: au premier niveau, le transporteur assumera une responsabilité illimitée, sans égard à la faute, relativement aux réclamations pour tous dommages réels découlant du décès de passagers ou de blessures subies par eux au cours d'un transport aérien international, jusqu'à un seuil d'environ 216 000 $ canadiens.

This two-tier regime operates as follows: at the first tier level, the carrier will assume unlimited liability, irrespective of fault, for claims of death or injury of passengers during international carriage by air, to a limit of approximately$216,000.


Au second niveau, le transporteur se réserve le droit à une défense limitée en justice relativement aux réclamations pour tous dommages réels découlant du décès de passagers ou de blessures subies par eux au cours d'un transport aérien international dont le montant excède ce seuil.

The second tier permits carriers to use certain legal defences for claims beyond that limit for death or injury of international passengers.


VALEURS LIMITES POUR LE DIOXYDE D'AZOTE (NO2) ET LES OXYDES D'AZOTE (NOx) ET SEUIL D'ALERTE POUR LE DIOXYDE D'AZOTE

LIMIT VALUES FOR NITROGEN DIOXIDE (NO2) AND OXIDES OF NITROGEN (NOx) AND THE ALERT THRESHOLD FOR NITROGEN DIOXIDE




Others have searched : seuil de blessure du no2    Seuil de blessure du NO2    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Seuil de blessure du NO2

Date index:2021-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)