La décision prise en 2007 de réduire l’intervention pour le maïs était nécessaire étant donné que cette dernière était utilisée à des fins contraires à son objectif premier, à savoir servir de filet de sécurité, ce qui pouvait entraîner une perte relative de compétitivité pour l’orge et éventuellement le blé tendre et faire courir le risque d’une augmentation des stocks publics de ces céréales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The 2007 decision to reduce maize intervention was necessary because intervention was used contrary to its primary safety net goal. This may lead to a relative loss of competitiveness for barley and possibly soft wheat, and may trigger the risk of increasing public stocks for these cereals.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'intervention dans le secteur des céréales devant avoir pour objet de servir de filet de sécurité et non d'influencer la formation des prix, les différences entre États membres en ce qui concerne les périodes de récolte, qui marquent le début des campagnes de commercialisation, n'ont plus d'importance puisque le système ne prévoit plus de prix reflétant les niveaux d'intervention augmentés des majorations mensuelles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Since intervention for cereals should be a safety net rather than an element which influences price formation, the differences in harvesting periods across Member States, which effectively start the marketing years, are no longer relevant since the system will no longer provide for prices reflecting intervention levels plus monthly increments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les réseaux de trafic de l'héroïne mis en place durant la guerre en Afghanistan ont servi, et continuent à servir, à monter des opérations de déstabilisation de l'Inde (avec l’utilisation, dans un premier temps, des rebelles sikhs du Penjab et, aujourd’hui, des islamistes du Cachemire indien).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The heroin trafficking rings established during the Afghanistan war were used and are still used to set up operations for destabilizing India (first with the use of Sikh rebels from the Puenjab and now Islamists from Indian Cashmir).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

5. Filets de pêche et filets de toutes sortes; aiguilles d’un modèle spécial destinées à la réparation de filets de pêche; dispositifs métalliques à panneaux pour assurer l’ouverture des filets; émerillons en métal, hameçons, leurres, turluttes et appâts artificiels; plombs et flotteurs comprenant les petits barils de lignes flottantes; fils, ficelles, lusins, lignes de pêche, corde et cordage; appareils à mesurer les carapaces; tout ce qui précède devant servir à la pêche commerciale o ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5. Fishing nets and nettings of all kinds; specially designed needles for use in repairing fishing nets; metal panel devices for use in keeping nets open; metal swivels; fish hooks, lures, jiggers and artificial baits; sinkers and floats including trawl kegs; threads, twine, marlines, fishing lines, rope and cordage; carapace measures; all the foregoing for use in commercial fishing, or in the commercial harvesting of marine plants; none of the foregoing fo ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(2) Il est interdit de se servir d’un filet, d’une trappe en filet ou d’une seine pour prendre de l’éperlan pendant la période et dans les limites fixées au paragraphe (1)

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) No person shall, for the purpose of catching smelt during the period and within the boundaries permitted pursuant to subsection (1), use a net, trap net or seine

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

À un moment où le travail légitime et honorable des organisations internationales travaillant dans le domaine des droits de l’homme est discrédité, il incombe à cette Assemblée de monter au filet et de défendre le droit international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

At a time when the creditable and legitimate work of international human rights bodies is being discredited, it is for this House to step up and defend international law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

Par exemple, dans le rapport que nous avons rédigé il y a un an environ sur le filet de sécurité sociale du Canada, nous constatons que les municipalités sont responsables de la prestation de services qui relève du filet de sécurité sociale alors qu'au départ ce n'est pas à cela que devait servir les impôts fonciers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-02]

For example, if you take a look at a report we did a year or so ago about the social safety net in Canada, you'll see there are a lot of issues in that report that are about municipalities delivering services that are now part of the social safety net, which were never conceived of to be part of the property tax base.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-02]

51. souligne qu'il convient de disposer à l'intérieur de la PAC d'un certain nombre d'instruments de marché d'usage souples et efficaces remplissant une fonction de filet de sécurité, fixés à des niveaux convenables, mobilisables en cas de graves perturbations des marchés; estime que ces instruments ne devraient pas être activés de façon permanente et ne doivent pas servir de débouché de production continu et illimité; fait observer que certains de ces outils existent déjà mais peuvent être adaptés, d'autres peuvent être créés selon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

51. Emphasises that the CAP should incorporate a certain number of flexible and effective market instruments which act as a safety net, fixed at appropriate levels and available in the event of serious market disruption; believes that these instruments should not be activated permanently and must not serve as a continuous and unlimited outlet for production; points out that some of these instruments exist already, but can be adapted, whilst others can be created as needed; considers that, in view of the widely differing conditions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

50. souligne qu’il convient de disposer à l’intérieur de la PAC d’un certain nombre d’instruments de marché d’usage souples et efficaces remplissant une fonction de filet de sécurité, fixés à des niveaux convenables, mobilisables en cas de graves perturbations des marchés; estime que ces instruments ne devraient pas être activés de façon permanente et ne doivent pas servir de débouché de production continu et illimité; fait observer que certains de ces outils existent déjà mais peuvent être adaptés, d’autres peuvent être créés selon ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

50. Emphasises that the CAP should incorporate a certain number of flexible and effective market instruments which act as a safety net, fixed at appropriate levels and available in the event of serious market disruption; believes that these instruments should not be activated permanently and must not serve as a continuous and unlimited outlet for production; points out that some of these instruments exist already, but can be adapted, whilst others can be created as needed; considers that, in view of the widely differing conditions ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

Un trapéziste n'a besoin de filet de sécurité que s'il a la possibilité de donner sa performance. S'il ne peut même pas monter l'échelle pour atteindre le trapèze, ce n'est pas d'un filet de sécurité qu'il a besoin, c'est d'une échelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

You only need a safety net if you're allowed to perform, but if you can't even climb the ladder to get to the trapeze, then it's not safety nets, you need the ladder, you need the support.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : monter monter au filet couvrir saillir servir servir et monter au filet Servir et monter au filet

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Servir et monter au filet

Date index:2024-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Servir et monter au filet " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)