En particulier, afin d'atteindre un des objectifs fixés à l'article 2 du règlement (CE) n° 216/2008, l'Agence, en étroite collaboration avec la Commission, devrait apporter une contribution majeure à l'exportation des normes de l'Union pour l'aviation et à la promotion de la circulation dans le monde entier de ses produits, services et professionnels aéronautiques, afin de faciliter leur accès à de nouveaux marchés en croissance.
In particular, with a view to attaining one of the objectives set out in Article 2 of Regulation (EC) No 216/2008, the Agency, in close cooperation with the Commission, should make a major contribution to export the Union's aviation standards and to promote the movement of the Union's aeronautical products, professionals and services throughout the world, in order to facilitate their access to new growing markets.
