Premièrement, assurer l'expression des besoins — il est certain que si les francophones hors Québec n'expriment pas toujours leurs besoins, cela réduit un peu la sensibilisation des gouvernements à les servir dans leur langue maternelle, — créer des lieux de convergence, garantir la continuité des services en français et développer des nouveaux modes de livraison.
First, ensuring the expression of needs — of course, if francophones outside Quebec do not always express their needs, the government will be less aware of the requirement to serve them in their mother tongue — creating points of convergence, guaranteeing continuity of services in French and developing new models for delivery.
