des actions spécifiques destinés à concilier activité pro
fessionnelle et vie familiale et pr
ivée, notamment des services de garde d'enfants et de soins, une organisation et des horaires de
travail souples, un régime de congé de maternité et de paternité, ainsi qu'un système de congé parental et
familial, prévoyant spécifiquement le congé de paternité et sa protection ainsi que les congés parentaux couverts fina
...[+++]ncièrement pour les deux parents;
specific policies to make it possible to reconcile work with family and personal life, covering childcare and other care services, flexible work organisation and hours, and maternity, paternity, parental and family leave, with specific provision for paternity leave and the protection thereof and for parental leave with financial cover for both parents,