Ma fille figure parmi les gens qui auraient pu avoir besoin d'une dialyse. Or, même si l'appareil de dialyse se trouvait à seulement 15 minutes de chez moi, la triste réalité était que, si le rein qui lui reste avait flanché, nous aurions été à plus d'une heure du plus proche service de dialyse, qui d'ailleurs n'était pas toujours disponible pour les enfants.
My daughter is one of those who may have required dialysis, and yet, even though the dialysis unit was only 15 minutes from our home, the stark reality was that if her one remaining kidney had shut down we were over one hour away from the nearest dialysis unit, and that was not always available to children.
