La Commission pense que les perspectives de demande des services sont bonnes et cela pour deux raisons. D'une part l'augmentation spectaculaire du trafic de SMS et par conséquent la perspective d'une demande de services plus perfectionnée qui pourra être satisfaite par la 3G. D'autre part, la présence en Europe de plus de 50 opérateurs GSM capable d'offrir des services GPRS au mois de janvier 2002.
The Commission believes that there are good prospects for the demand for services, for two reasons: first, the spectacular growth in SMS traffic, and hence the prospect of a demand for more sophisticated services that 3G will be able to meet; secondly, the existence in Europe, by January 2002, of more than 50 GSM operators capable of offering GPRS services.