Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actionner le frein
Cliquet de parking
Dispositif de frein de stationnement
Frein de parc
Frein de parking
Frein de parquage
Frein de secours
Frein de secours et d'immobilisation
Frein de secours et de stationnement
Frein de stationnement
Frein de stationnement
Frein de stationnement à commande manuelle
Frein de stationnement à commande électrique
Frein de stationnement à commande électronique
Frein de stationnement à main
Frein de stationnement électrique
Frein de stationnement électronique
Frein à main
Freinage de stationnement
Freiner
Indicateur de frein de stationnement
Installation de frein de stationnement
Serrer et bloquer les freins de stationnement
Serrer le frein
Serrer le frein de stationnement
Témoin de frein de stationnement
Témoin de frein de stationnement serré

Translation of "Serrer le frein de stationnement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
serrer le frein de stationnement

apply the parking brake
Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)


serrer et bloquer les freins de stationnement

to apply and block the parking brakes
IATE - Organisation of transport
IATE - Organisation of transport


frein à main | frein de secours | frein de stationnement | frein de secours et de stationnement | frein de secours et d'immobilisation | frein de stationnement à main | frein de stationnement à commande manuelle

parking brake | handbrake | hand brake | emergency brake | hand operated parking device | emergency braking device
industrie automobile > frein du véhicule automobile
industrie automobile > frein du véhicule automobile


frein de stationnement électrique [ frein de stationnement électronique | frein de stationnement à commande électrique | frein de stationnement à commande électronique ]

electric parking brake [ EPB | electronic parking brake ]
Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)


témoin de frein de stationnement | indicateur de frein de stationnement | témoin de frein de stationnement serré

parking-brake warning lamp | parking-brake warning light | park-brake warning light | parking brake indicator
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


cliquet de parking | frein à main | frein de parking | frein de parquage | frein de stationnement

hand brake | parking brake | parking latch
IATE - Land transport | Mechanical engineering
IATE - Land transport | Mechanical engineering


freinage de stationnement | installation de frein de stationnement | dispositif de frein de stationnement

parking brake system | park braking system
industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > véhicule de transport routier


actionner le frein | freiner | serrer le frein

to apply the brake | to brake
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


témoin de frein de stationnement [ indicateur de frein de stationnement ]

parking-brake warning lamp [ parking-brake warning light | park-brake warning light ]
Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles) | Camionnage
Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles) | Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles) | Trucking (Road Transport)


frein de stationnement (1) | frein de parc (2)

parking brake | park brake
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1.1.6. Commande du frein de stationnement, levier de commande, dispositif de verrouillage, frein de stationnement électronique

1.1.6. Parking brake activator, lever control, parking brake ratchet, electronic parking brake


1.4. Performances et efficacité du frein de stationnement

1.4. Parking braking performance and efficiency


«heure d’arrivée au bloc réalisée», la date et l’heure à laquelle les freins de stationnement ont été enclenchés à la porte de débarquement.

‘actual on-block time’ means the date and time when the parking brakes have been engaged at the arrival stand.


poids-frein et gradient maximal du frein de stationnement (le cas échéant),

Brake weight and maximum gradient of the parking brake (if applicable)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un frein de stationnement est utilisé pour se prémunir contre la mise en mouvement d’un matériel roulant garé dans des conditions spécifiées, en prenant en compte le lieu, le vent, la pente et l’état du chargement du matériel roulant, jusqu’à ce qu’il soit intentionnellement desserré.

A Parking Brake is a brake used to prevent parked rolling stock moving under the specified conditions taking into account the place, wind, gradient and rolling stock loading state, until intentionally released.


On mesure le niveau sonore (pondéré en fonction de la courbe A) le plus élevé pendant la décharge du régulateur de pression et pendant la décharge consécutive à l’utilisation du frein de service et du frein de stationnement.

The highest A-weighted noise level shall be registered during venting the pressure regulator and during ventilating after the use of both the service and parking brakes.


Quant au bruit provoqué par l’autre décharge, il est enregistré pendant que l’on actionne le frein de service et le frein de stationnement; avant chaque mesure, le compresseur d’air est amené à sa valeur de fonctionnement admissible maximum, après quoi le moteur est coupé.

The ventilating noise is registered while operating the service and parking brakes; before each measurement, the air-compressor unit has to be brought up to the highest permissible operating pressure, and then the engine switched off.


«heure effective d’arrivée au bloc», la date et l’heure effective à laquelle les freins de stationnement ont été enclenchés à la porte de débarquement.

‘Actual in-block time’ the actual date and time when the parking brakes have been engaged at the arrival stand.


Pour l’instant, elle est forcée de serrer le frein, ce qui contraste de manière flagrante avec les mesures pratiques prises dans d’autres pays européens pour gérer la crise, sur la base de la relance économique.

At the moment, it is forced to exercise restraint, which is in stark contrast to the practical actions adopted in other European countries for managing the crisis, based on economic recovery.


Frein de stationnement à commande au pied (adapté)

(Adjusted) foot operated parking brake




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Serrer le frein de stationnement

Date index:2023-03-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)