J'imagine que, en raison du manque de connaissances et du manque d'information disponibles, pas nécessairement sur les espèces, mais sur la technologie, un entrepreneur du Nord qui voudrait se lancer dans cette branche de l'aquaculture devrait sérieusement envisager de déménager dans le sud pour se tailler une place.
I would imagine that because of the lack of understanding and the lack of available information, not necessarily in terms of species but in terms of technology, if anybody from the North wanted to get into this line of business of aquaculture, you would have to seriously consider moving south in order to access it.
