Les septums doivent être remplacés à intervalles réguliers, par exemple après environ 100 injections ou dès que la résolution se détériore (voir schéma 4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

The septa must be exchanged at regular intervals, e.g. after roughly 100 injections or as soon as the resolution deteriorates (see figure 4).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-15]

les septums Chromblue (tm) (Chrompack) sont appropriés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

Suited are Chromblue (tm) septa (Chrompack).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-15]

Pour éviter que le septum ne se détériore, il est souhaitable de contrôler régulièrement la pointe de l'aiguille (par exemple avec un stéréomicroscope).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

In oder to avoid deterioration of the septum, the tip of the needle should be checked at regular intervals (e.g. with a stereomicroscope).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-15]

5.16. Ampoules au volume nominal de 1 ml, pouvant se fermer avec un capuchon en aluminium, muni d'un septum à l'intérieur

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

5.16. Ampoules, nominal volume 1 ml, sealable with an aluminium cap, with a septum in the interior

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le chromatographe en phase gazeuse doit être équipé de septums résistant à des températures élevées, qui peuvent être fréquemment utilisés et qui présentent généralement un faible degré "d'écoulement".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

The gas chromatograph msut be equipped with septa, withstanding high temperatures, which can be frequently used and exhibit generally a very low degree of "bleeding".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-15]

Des questions se présentent sur le débit cardiaque total vers le cerveau, sur les caractéristiques de la circulation artérielle et veineuse, sur les changements structurels dans les veines, ainsi que sur d’autres aspects liés aux valvules, aux septums et à d’autres anomalies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Questions arise about the total cardiac input to the brain, about the arterial and venous flow patterns, about the structural changes in the veins, and about other issues related to valves and septums and other abnormalities.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : cloison cloison interauriculaire diaphragme primaire filtre à septum poreux lame interdentaire septum septum atrial septum basal médian septum interalvéolaire septum interatrial septum interauriculaire septum interdentaire septum interventriculaire septum transversum Septum

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Septum

Date index:2023-06-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Septum " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)