Sans compter que, en ce qui concerne la francophonie québécoise, très attachée au rayonnement de la langue, nous ne pouvons que constater l'absence tragique de sensibilité culturelle de ce gouvernement, apôtre de la loi et l'ordre mais ô combien indifférent à la culture.
Furthermore, as regards the francophone community in Quebec, attached as it is to the growth of the language, we cannot fail to notice this government's most regrettable absence of cultural awareness. It may be the apostle of law and order, but culture is quite another matter.
