AQ. considérant qu'à la lumière de ces deux premières années d'application, l'expérience dite des "enveloppes nationales" a montré des aspects positifs, même si elle a été adoptée dans un secteur dont la situation de marché est tout à fait anormale du fait de la crise causée par l'encéphalopathie spongiforme bovine,
AQ. whereas the experience acquired in these first two years of application as regards the national financial frameworks has had positive aspects, even when adopted in a sector affected by a totally anomalous market situation caused by the BSE crisis,