Projet pilote -- Autres conditions possibles d'importation au Canada de blé dur, de blé non dur et de triticale en provenance des états du Montana et du Dakota du Nord

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pilot Projet -- Alternative Import Requirements for Wheat, Durum Wheat and Triticale from the states of North Dakota and Montana into Canada

Agriculture - Généralités | Titres de monographies | Industrie de l'alimentation

Agriculture - General | Titles of Monographs | Food Industries

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Royaume-Uni : blé commun et blé dur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

United Kingdom: wheat and durum

Culture des céréales | Titres de périodiques

Grain Growing | Titles of Periodicals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

blé dur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

durum wheat (1) | hard wheat (2) | flint wheat (3)

Aliments (économie d'alimentation)

Agriculture, fisheries, forestry & food industry

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En revanche, le Canada a importé pour 60 millions de dollars de produits à base de semoule de blé dur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We imported $60 million worth of dried pasta products into Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Donc, à l'heure actuelle, avec les toutes les nouvelles usines qui se sont construites, je dirais que la production de semoule de blé dur dépasse maintenant la demande du marché des pâtes alimentaires et que l'on peut s'attendre à quelques échecs dans ce secteur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So right now, with all the new builds, I would suggest that we've now expanded for semolina beyond what the pasta market can bear right now, and we'll have to see a bit of a washout in that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si nous prenons les pâtes faites de semoule de blé dur canadien à 100 p. 100 et que nous y substituons 25 p. 100 de farine de lentille, nous passons d'un bon aliment à un aliment fantastique.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

If we take pasta made from 100 per cent Canadian durum semolina and substitute 25 per cent lentil flour, we can go from a good food to a great food.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

Il travaillait également dans le domaine des pâtes alimentaires, des produits à base de semoule de blé dur enrichi, et c'et à ce moment-là que je lui avais parlé d'Archer Daniels Midland, et il m'avait remis le matériel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

I was also involved in the pasta business, enriched durum semolina products, and this is the moment I spoke to him about Archer Daniels Midland, and he provided me with material.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Céréales pour la production de grains (semences comprises), dont: blé tendre et épeautre, blé dur, seigle, orge, avoine, maïs-grain, riz et autres céréales pour la production de grains;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Cereals for the production of grain (including seed), comprising common wheat and spelt, durum wheat, rye, barley, oats, grain maize, rice and other cereals for the production of grain;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

pâtes alimentaires non cuites, ni farcies, ni autrement préparées (composées quasi exclusivement de produits simples visés à l'annexe I du traité : plus de 20 % d'oeufs et semoule de blé dur)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

- Mustard paste, - Pasta which has not been cooked, stuffed or otherwise prepared (composed almost exclusively of simple products listed in Annex I to the Treaty: over 20 % egg and durum wheat meal content).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-04]

(32) Il y a lieu de réduire, pendant une période transitoire, le montant actuel du supplément pour le blé dur dans les zones traditionnelles et de supprimer l'aide spécifique dans les zones déterminées afin de maintenir la production de blé dur dans les zones de production traditionnelles tout en augmentant l'aide au blé dur qui respecte certaines exigences minimales de qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

(32) In order to maintain the role of durum wheat production in traditional production areas while strengthening the granting of the aid to durum wheat respecting certain minimum quality requirements, it is appropriate to reduce, over a transitional period, the current specific supplement for durum wheat in traditional areas and to abolish the special aid in established areas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-04]

Si le blé dur n'est formellement pas concerné par le présent règlement, toute modification du régime de soutien risque d'avoir des conséquences sur les autres céréales. Ainsi, une réduction du soutien à ce secteur aurait plus que probablement comme résultat de voir les producteurs de blé dur se reporter vers d'autres céréales, excédentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

Although, strictly speaking, the regulation under consideration here does not affect durum wheat, any change in the aid system has implications for other cereals: a reduction in aid for this sector would most likely see durum wheat producers moving over to other cereals, even though the market in them is in surplus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-20]

Ces accords ne prévoient aucune modification pour les importations de blé tendre de haute qualité, de blé dur et de maïs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

The agreements do not entail any change for imports of high-quality common wheat, durum wheat or maize.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-18]

Une nouvelle prime sera introduite pour améliorer la qualité du blé dur servant à produire des semoules et des pâtes alimentaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-21]

A new premium will be introduced to improve the quality of durum wheat with regard to uses for semolina and pasta production.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-21]

Others have searched : royaume-uni blé commun et blé dur blé ambré dur blé d'afrique blé dur blé dur ambré blé durum blé à grains durs fine semoule de blé dur froment dur semoule de blé semoule de blé dur semoule de froment Semoule de blé dur

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Semoule de blé dur

Date index:2023-05-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Semoule de blé dur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)