Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accueil des familles
Accueil des proches
Accueillant
Aide aux familles
Assistant de service social - familles d'accueil
Assistante de service social - familles d'accueil
Famille d'accueil
Famille nourricière
Parent de famille d’accueil
Placement en famille d’accueil
Pro-famille
Qui tiennent compte des besoins des familles
Rendre visite à des familles d’accueil
Semaine des familles d'accueil
Vit en famille d'accueil

Translation of "Semaine des familles d'accueil " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Semaine des familles d'accueil

Foster Family Week
Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux | Services sociaux et travail social
Names of Special Years, Weeks, Days | Social Services and Social Work


accueil des familles [ accueil des proches | aide aux familles ]

family assistance [ family liaison ]
Droit de la preuve | Pompes funèbres
Law of Evidence | Funeral Services


qui tiennent compte des besoins des familles [ accueillant (pour les familles) | pro-famille ]

family-supportive [ family-friendly | family friendly ]
Sociologie de la famille
Sociology of the Family


assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil

placement carer | placement officer | foster care support worker | support worker (fostering)
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


parent de famille d’accueil

Foster parent
SNOMEDCT-CA (personne) / 90921004
SNOMEDCT-CA (personne) / 90921004


vit en famille d'accueil

Lives with foster family
SNOMEDCT-CA (constatation) / 25791000087106
SNOMEDCT-CA (constatation) / 25791000087106


placement en famille d’accueil

Foster care
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 183431002
SNOMEDCT-CA (régime/thérapie) / 183431002


famille d'accueil | famille nourricière

foster family
IATE - SOCIAL QUESTIONS
IATE - SOCIAL QUESTIONS


famille d'accueil | famille nourricière

foster family | foster home
IATE - LAW
IATE - LAW


rendre visite à des familles d’accueil

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«famille d'accueil», une famille accueillant temporairement le jeune au pair et lui faisant partager sa vie de famille quotidienne sur le territoire d'un État membre sur la base d'une convention conclue entre cette famille et le jeune au pair.

‘host family’ means a family temporarily receiving an au pair and sharing its daily family life in the territory of a Member State on the basis of an agreement concluded between that family and the au pair.


«famille d'accueil», la famille accueillant temporairement la personne au pair et lui faisant partager sa vie de famille quotidienne sur le territoire d'un État membre sur la base d'une convention conclue entre la famille d'accueil et la personne au pair;

(lb) 'host family' means the family temporarily receiving the au-pair and letting him/her share its daily family life in the territory of a Member State on the basis of an agreement concluded between the host family and the au-pair;


l ter) "famille d'accueil", la famille accueillant temporairement la personne au pair et lui faisant partager sa vie de famille quotidienne sur le territoire d'un État membre sur la base d'une convention conclue entre la famille d'accueil et la personne au pair;

(lb) 'host family' means the family temporarily receiving the au-pair and letting him/her share its daily family life in the territory of a Member State on the basis of an agreement concluded between the host family and the au-pair;


– (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, vous savez certainement qu’il y a quelques semaines la famille McCann, de ma circonscription, est venue au Parlement européen.

– Mr President, the Commissioner will doubtless be aware that a couple of weeks ago the McCann family from my constituency came to the European Parliament.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette semaine, la Finlande accueille le sommet ASEM entre l’UE et les pays d’Asie.

This week Finland is hosting the ASEM Summit between the EU and Asian countries.


Une fois rentré chez lui, pendant toute une semaine sa famille n'a rien eu du tout à manger et est restée sans aucun moyen d'existence.

However, when he got home, his family had absolutely nothing to eat and nothing to live on for a whole week.


Avant l'acquisition du droit de séjour permanent, le droit de séjour des intéressés reste soumis à l'obligation de pouvoir démontrer qu'ils sont travailleurs salariés ou non ou qu'ils disposent, pour eux-mêmes et pour les membres de leur famille, de ressources suffisantes pour ne pas devenir une charge pour le système d'assistance sociale de l'État membre d'accueil pendant la durée de leur séjour, et qu'ils sont entièrement couverts par une assurance maladie dans l'État me ...[+++]

Before acquiring the right of permanent residence, the right of residence of the persons concerned shall remain subject to the requirement that they are able to show that they are workers or self-employed persons or that they have sufficient resources for themselves and their family members not to become a burden on the social assistance system of the host Member State during their period of residence and have comprehensive sickness insurance cover in the host Member State, or that they are members of the family, already constituted i ...[+++]


Avant l'acquisition du droit de séjour permanent, le droit de séjour des intéressés reste soumis à l'obligation de pouvoir démontrer qu'ils sont travailleurs salariés ou non ou qu'ils disposent, pour eux-mêmes et pour les membres de leur famille, de ressources suffisantes pour ne pas devenir une charge pour le système d'assistance sociale de l'État membre d'accueil pendant la durée de leur séjour, et qu'ils sont entièrement couverts par une assurance maladie dans l'État me ...[+++]

Before acquiring the right of permanent residence, the right of residence of the persons concerned shall remain subject to the requirement that they are able to show that they are workers or self-employed persons or that they have sufficient resources for themselves and their family members not to become a burden on the social assistance system of the host Member State during their period of residence and have comprehensive sickness insurance cover in the host Member State, or that they are members of the family, already constituted i ...[+++]


s'il dispose, pour lui et pour les membres de sa famille, de ressources suffisantes afin de ne pas devenir une charge pour le système d'assistance sociale de l'État membre d'accueil au cours de son séjour, et d'une assurance maladie complète dans l'État membre d'accueil; ou,

have sufficient resources for themselves and their family members not to become a burden on the social assistance system of the host Member State during their period of residence and have comprehensive sickness insurance cover in the host Member State; or


En outre, s'agissant des mineurs non accompagnés, l'article 19, paragraphe 2, dispose clairement qu'ils doivent être placés auprès de membres adultes de leur famille, au sein d'une famille d'accueil, dans des centres d'hébergement spécialisés dans l'accueil de mineurs ou dans d'autres lieux d'hébergement convenant pour les mineurs.

Moreover, as far as unaccompanied minors are concerned, Article 19(2) clearly states that they should be placed with adult relatives, foster family, in accommodation centres with special provisions for minors or in other accommodation suitable for minors.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Semaine des familles d'accueil

Date index:2022-10-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)