La directive de la Commission modifiant la directive sur la transparence [37] vise à rendre cette transparence effective en étendant les règles sur la séparation des comptes, actuellement applicables uniquement à certains secteurs, à l'ensemble des entreprises bé
néficiant de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par un État membre en vertu de l'article 86, paragraphe 1, du traité, ou des entrepr
ises chargées de la gestion d'un service d'intérêt économique général conformément à l'article 86, paragraphe 2, du trait
...[+++]é et recevant une aide d'État, sous quelque forme que ce soit (subvention, soutien ou compensation), liée à ce service qu'elles fournissent en plus de leurs autres activités.The Commission Directive amending the so-called Transparency Directive [37] aims at enforcing such transparency by extending the rul
es on separation of accounts, currently applicable to specific sectors, to any undert
aking that enjoys a special or exclusive right granted by a Member State pursuant to Article 86(1) of the Treaty, or that is entrusted with
the operation of a service of general economic interest pursuant to Article 86
...[+++](2) of the Treaty and receives State aid in any form whatsoever, including any grant, support or compensation, in relation to such service and which carries on other activities.
