Sous réserve que la sécurité ne soit pas compromise, les États membres peuvent demander des déroga
tions à l’annexe I, section I. 1, à l’annexe II, section II. 1, et à l’annexe III, section III. 1, p
our le transport de petites quantités de certaines marchandises dangereuses sur leur territoire, à l’exception des matières moyennement ou hautement radioactives, pour autant que les conditions fixées pour ce transport ne soient pas plus sévères
que celles établies dans ces annex ...[+++]es.
Provided that safety is not compromised, Member States may request derogations from Annex I, Section I. 1, Annex II, Section II. 1, and Annex III, Section III. 1, for the transport within their territories of small quantities of certain dangerous goods, with the exception of substances having a medium or high level of radioactivity, provided that the conditions for such transport are no more stringent than the conditions set out in those Annexes.
