Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent pathogène à diffusion hématogène
Pathogène transmissible par le sang
Section des pathogènes transmissibles par le sang

Translation of "Section des pathogènes transmissibles par le sang " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Section des pathogènes transmissibles par le sang

Bloodborne Pathogens Section
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Sang
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Blood


agent pathogène à diffusion hématogène [ pathogène transmissible par le sang ]

bloodborne pathogen
Sang
Blood


Protocole intégré pour la prise en charge des travailleurs exposés à des pathogènes transmissibles par le sang

Integrated Protocol to Manage Workers Exposed to Bloodborne Pathogens
Titres de lois et de règlements | Sang | Épidémiologie
Titles of Laws and Regulations | Blood | Epidemiology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Premièrement, on peut envisager une disposition législative concernant l'usage plus sécuritaire d'aiguilles et de seringues dans les établissements de santé, comme mesure de sécurité en milieu de travail, afin de réduire la probabilité qu'une personne soit blessée par une piqûre, ce qui est manifestement le facteur d'exposition au VIH ou à d'autres pathogènes transmissibles par le sang le plus courant dans les milieux professionnels de la santé.

One is to consider legislating the use of safer needles and syringes in health care settings, as a workplace safety measure, to reduce the likelihood of needle-stick injury, which is, of course, the most common occupational exposure to HIV or other blood-borne pathogens in a health care setting.


J'aborderai plus particulièrement deux questions importantes d'ordre épidémiologique. Ainsi, je me demanderai en premier lieu si l'inclusion à titre de donneurs de sang d'hommes qui se sont abstenus d'avoir des rapports sexuels avec d'autres hommes au cours de l'année précédente ferait augmenter le risque de transmission de pathogènes à diffusion hématogène en général et de VIH en particuli ...[+++]

The two important epidemiologic issues, among others, that I will discuss briefly today are the following: Will the inclusion as blood donors of MSM who have abstained from sexual contact with other men in the previous year increase the risk of transmission of blood-borne pathogens in general and HIV in particular, and thus reduce the safety of the blood supply, and secondly, to what extent would inclusion of these men who are currently deferred increase the number of potential donors and thus help to ensure the adequacy of the blood ...[+++]


Pour ce qui est des déterminants de la santé, si nous décriminalisons la prostitution et que nous sommes en mesure d'aider les gens du milieu, il sera plus facile de réduire tous ces risques de pathogènes transmissibles par le sang, auprès des sans-abri, des criminels et des autres.

In terms of the determinants of health, if we decriminalize this, and we're able to be there for folks in the community, and have our hand out to them, there's a better chance of decreasing all those risks in terms of blood-bornepathogens, in terms of homelessness, in terms of criminal activity, and in terms of all those other things.


Afin de préserver la santé publique et de prévenir la transmission de maladies infectieuses par les dérivés du sang, toutes les mesures de précaution doivent être prises lors de leur collecte, de leur transformation, de leur distribution et de leur utilisation, en exploitant pleinement les progrès scientifiques en matière de détection et d'inactivation d'agents pathogènes .

In order to safeguard public health and to prevent the transmission of infectious diseases by blood derivatives, all precautionary measures during their collection, processing, distribution and use need to be taken making full use of scientific progress in the detection and inactivation of pathogenic agents .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une unité des pathogènes transmissibles par le sang a été mise sur pied, et on a amélioré le secteur de l'épidémiologie.

A blood-borne pathogens unit has been set up and improvements in field epidemiology have been made.


Santé Canada a mis sur pied une unité des pathogènes transmissibles par le sang pour effectuer la recherche de consensus, développer la surveillance, procéder à des enquêtes et concevoir des projets et activités propres à répondre aux besoins identifiés.

Health Canada has established a blood borne pathogens unit to carry out consensus planning, development surveillance, investigation programs, design projects and activities to address the needs that are identified.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Section des pathogènes transmissibles par le sang

Date index:2024-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)