La Commission devrait s'appuyer sur l'ESA, en tant qu'agence spatiale de l'Union européenne, et lui déléguer
la responsabilité (technique et contractuelle) pour ce qui e
st de concevoir les systèmes, de proposer et de mettre en œuvre des activités de recherche et de technologie, de développement et de déploiemen
t, et de fournir un soutien technique à la GSA en ce qui concerne les questions liées aux infrastructu
...[+++]res.
The Commission should rely on ESA, acting as the space agency for the European Union, and delegate to ESA the responsibility (technical and contractual) for designing the systems, proposing and implementing research and technology, development, deployment activities, and providing technical support to the GSA on infrastructure related issues.