Malheureusement, aucun autre ministère ne s'est vu confier la responsabilité d'assurer la sécurité et de certifier les produits reliés au secteur financier, au commerce électronique, aux soins de santé, aux administrations locales, aux secteurs des infrastructures essentielles déjà mentionnés et aux citoyens canadiens.
Unfortunately, no other department has been assigned a responsibility for security assurance and product certifications related to the financial sector, e-commerce, health care, local governments, the critical infrastructure sectors mentioned earlier and the Canadian citizen.