Nous avons besoin d’un membre de l’exécutif avec lequel nous pourrions discuter de ces dossiers d’une importance grandissante, d’où notre appel en faveur de la mise en
place d’un ministre adjoint des affaires étrangères. J’ajouterais un élémen
t qui ne figure pas dans le rapport, mais auquel je sais que M. Brok s’intéresse, à savoir un dép
artement unique des affaires étrangères et un engagement d’assistance mutuelle, ainsi que le pr
...[+++]oposait le projet de Constitution, mais que prévoyait déjà le traité de Bruxelles, sur lequel est bâtie l’Union de l’Europe occidentale.
We need someone on the executive with whom to discuss these developing issues; hence our call for a deputy Foreign Minister, as well as something that is not in this report, but in which I know Mr Brok is taking an interest, namely a single foreign service and a commitment to mutual assistance, as proposed in the draft Constitution, but present already in the Treaty of Brussels, on which the Western European Union is founded.
