Le pouvoir d'adopter des actes délégués pour complé
ter et modifier les dispositions des anne
xes I et II afin de tenir compte des derniers éléments scientifiques disponi
bles, ainsi que des informations disponibles à bord des
navires, des règles internationales en vigueur et des normes acceptées sur le plan international, pour déterminer les méthodes les plus précises et les plus efficaces de
...[+++] surveillance des émissions et pour améliorer la précision des informations requises concernant la surveillance et la déclaration des émissions, est conféré à la Commission sous réserve des conditions énoncées à l'article 24 pour autant que ces actes concernent des éléments non essentiels du présent règlement.The power to adopt delegated acts in order to suppl
ement and amend the provisions of Annexes I and II to take into account up-to-date scientific evidence available, as well as the relevant data available on board of ships and the relevant international rules and internationally accepted standards, to identify the most accurate and efficient methods for monitoring of emissions, and to improve
the accuracy of the information requested related to the monitoring and reporting of emissions is conferred on the Commission subject to the cond
...[+++]itions laid down under Article 24 to the extent it concerns non-essential elements of this Regulation.
