apply new methods of examinations | keep up to date on diagnostic innovations | keep up to date with diagnostic innovations | stay informed on innovations of diagnostic equipment

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

se tenir au courant des tendances actuelles en psychothérapie | se tenir informé des tendances actuelles en psychothérapie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

be aware of current debates and trends in psychotherapy | stay up to date with psychotherapy trends | keep up with current trends in psychotherapy | stay up to date with trends in psychotherapy

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

se tenir au courant des tendances dans le secteur du vin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anticipate wine trends | foresee wine trends | stay abreast of a wine trend | stay abreast of wine trends

Aptitude

skill

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

se tenir au courant [ ne pas perdre le fil ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

keep informed

Traduction | Problèmes de langue

Translation | Language Problems

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mettre au courant [ tenir au courant | tenir informé | prévenir | inclure ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loop in

Réunions et assemblées (Administration)

Translation (General)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prendre connaissance et se tenir au courant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

develop and maintain knowledge

Traduction

Translation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

conduite à tenir en cas d'incendie | conduite à tenir en cas de feu | conduite à tenir en présence d'un sinistre | conduite à tenir en cas de sinistre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

actions to be taken in case of fire

protection contre l'incendie > sécurité incendie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

occuper après terme | siéger | siéger en cabinet | tenir une audience | tenir une session

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hold

IATE - LAW

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

powerline network adapter | powerline adapter | PLC adapter

télécommunication | informatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ajustement pour tenir compte des variations de change | ajustement pour tenir compte des variations de taux de change

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

exchange valuation adjustment

finance > marché des changes

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Contrairement aux multinationales, les PME n'ont souvent pas le même accès aux réseaux de connaissance pour se tenir au courant des nouvelles technologies ou pour faire passer leur message aux clients ou aux investisseurs potentiels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

Contrary to multinational enterprises, SMEs often do not have the same access to knowledge networks to stay up to date with new technologies, or to get their message out to potential clients or investors.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

Nous formons constamment les membres de notre personnel pour les tenir au courant des changements et pour les encourager à travailler pour nous et à pratiquer la médecine quelques jours par semaine afin qu'ils soient au courant des nouveaux enjeux et qu'ils se tiennent à jour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We constantly train our professionals, keep them nimble, encourage them to work for us and also to practice medicine a couple of days a week to stay sharp on the issues and be current.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

– demande à la Commission de créer, avec les États membres, un site internet permettant de prendre connaissance de tous les projets de coopération au développement des États membres, de sorte que tous les citoyens de l'Union puissent se tenir au courant des objectifs, du déroulement et des résultats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

– a website, to be set up jointly by the Commission and the Member States, presenting the development cooperation projects of all Member States so as to enable all Union citizens to keep up to date with Member States´ aims, performance, and success.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

98. invite l'administration à examiner les offres du marché des voyages à bas coûts, à se tenir au courant de l'évolution du marché et à tirer parti de toute possibilité d'économies; demande, en outre, à l'administration d'autoriser, voire d'encourager, le choix de billets d'avion à bas coûts et l'achat de billets flexibles de classe économique; estime que des mesures supplémentaires devraient être envisagées afin de réduire le nombre de vols en classe affaire réservés par les députés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

98. Calls on the administration to evaluate developments in the low-cost travel market, to keep up to date with new developments in the market and to exploit any possibilities for savings; furthermore, calls on the administration to allow and encourage the use of low-cost air tickets and the purchase of flexible economy tickets; believes that further measures should be examined in order to reduce the number of business class flights purchased by Members;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

48. considère que la monnaie unique reste un thème de communication prioritaire pour l'Union; est d'avis que les avantages de l'euro et de l'UEM - stabilité des prix, faibles taux d'intérêt des emprunts hypothécaires, simplification des déplacements, protection contre les fluctuations des taux de change et contre les chocs extérieurs - doivent continuer à être présentés et expliqués au public d'une façon approfondie; estime qu'une importance particulière devrait être accordée au fait d'informer et de tenir au courant les citoyens de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

48. Considers that the single currency remains a communication priority for the European Union; believes that the benefits of the euro and of the EMU - price stability, low interest rates on mortgages, easier travel, protection against exchange-rate fluctuations and external shocks - must continue to be presented and explained to the public in detail; believes that particular emphasis should be placed on keeping citizens of the Union, consumers and small and medium-sized enterprises (SMEs), who do not have sufficient capacity to adjust immediately to new developments and challenges for the euro, informed and updating them on developmen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-17]

4. estime que les aspects de la solidarité énergétique au sein de l'Union européenne devraient être pris en considération par tous les États membres dans leurs décisions concernant les projets d'infrastructure énergétique; déplore l'absence de progrès sur la voie d'une politique énergétique européenne commune, et exprime son inquiétude à l'égard des accords bilatéraux conclus par plusieurs États membres, qui risquent de compromettre les chances de l'Union européenne de s'exprimer d'une seule voix avec les principaux pays fournisseurs; invite une nouvelle fois les États membres à tenir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

4. Considers that aspects of energy solidarity within the European Union should be taken into account by all Member States in their decisions on energy infrastructure projects; regrets the lack of progress towards a common European energy policy and is concerned about bilateral deals by several Member States, which would undermine the ability of the European Union to speak with a common voice with major supplier countries; calls once again on the Member States to keep the Commission and each other informed before strategic decisions are taken on major bilateral agreements on energy projects, which could affect the interests of other Me ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

«State Aid Weekly e-News», qui s’adresse à un public intéressé par les règles du traité CE relatives aux aides d’État, et donc aux autorités nationales, aux milieux juridiques et d’affaires, aux contribuables et aux citoyens, a pour but de rendre la situation en matière d’aides d'État plus transparente et de fournir au public intéressé un moyen simple de se tenir au courant des développements récents dans ce domaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-26]

“State Aid Weekly e-News” is designed for all those affected by the EC Treaty’s state aid rules, including national authorities, legal and business communities, taxpayers and citizens, to make state aid developments more transparent and to provide a simple means of keeping updated on recent developments in this area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-01-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-01-26]

Le Conseil continuera à suivre de près ces négociations et invite en conséquence la Commission à le tenir au courant de toute évolution importante dans ce dossier".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

The Council will continue to follow closely these negotiations and invites the Commission accordingly to keep in touch with the Council on any significant developments in this matter".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-10]

Pour témoigner de son engagement dans le sens d'une coopération plus étroite avec le PNUE, la Commission a également décidé de détacher un haut fonctionnaire auprès de sa délégation de Nairobi, où se trouve le siège du PNUE, afin de se tenir au courant des activités quotidiennes du PNUE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-19]

To underline its commitment to closer co-operation with UNEP, the Commission has also decided to post a senior official to its Delegation in Nairobi, where UNEP has its headquarters, to follow UNEP's day-to-day activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-19]

Celle-ci permettra aux conducteurs de se tenir au courant de l'évolution constante de la réglementation et de bénéficier des formations les plus récentes tout au long de leur vie professionnelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

This will allow drivers to keep up with ever changing regulations and benefit from the state of the art in training throughout their whole career.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-14]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Se tenir au courant

Date index:2023-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Se tenir au courant " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)