secondary progressive multiple sclerosis | SPMS | relapsing progressive multiple sclerosis | RPMS | relapsing/progressive multiple sclerosis | RP multiple sclerosis

médecine > neurologie | médecine > sémiologie et pathologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sclérose en plaques progressive primaire [ SPPP | SEP progressive primaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

primary progressive multiple sclerosis [ primary progressive MS ]

Système nerveux | Maladies humaines

Nervous System | Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sclérose en plaques cyclique | sclérose en plaques récurrente-rémittente | sclérose en plaques à périodes progressives et rémittentes | SPPPR

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

relapsing-remitting multiple sclerosis | RRMS

médecine > neurologie | médecine > sémiologie et pathologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sclérose en plaques progressive secondaire [ SPPS | SEP progressive secondaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

secondary progressive multiple sclerosis [ secondary progressive MS ]

Système nerveux | Maladies humaines

Nervous System | Human Diseases

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour reprendre les mots de la société nationale de sclérose en plaques des États-Unis, « dans de rares cas, la sclérose en plaques progresse de façon si brutale qu'elle est terminale ». Toutefois, grâce aux nouveaux traitements et thérapies dont peuvent profiter les personnes atteintes de cette maladie, la plupart d'entre elles « peuvent s'attendre à avoir une espérance de vie normale ou presque normale ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

To quote the U.S. National Multiple Sclerosis Society, " in rare cases MS is so malignantly progressive it is terminal," but thanks to new treatments and therapies for people with MS, most patients " can expect to live a normal or near-normal life span" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-01]

Voici le cas d'une première dame, âgée de 55 ans et souffrant de sclérose en plaques progressive primaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

One woman says she is 55 years old, with primary progressive multiple sclerosis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-11-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-11-29]

Les patients atteints de sclérose en plaques en phase progressive primaire et secondaire peuvent également ressentir des améliorations au niveau du voile cérébral, de la circulation, de la fatigue et de la motricité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

MS patients with primary and secondary progressive disease can also experience an improvement in brain fog, circulation, fatigue and motor skills.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-18]

Les sujets étaient des patients souffrant de sclérose en plaques rémittente, des patients présentant une forme secondairement progressive, et des patients présentant une forme primaire progressive de la maladie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

There were relapsing-remitting patients, secondary progressive patients, and primary progressive patients.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cependant, les traitements médicamenteux précités conviennent uniquement aux patients atteints de sclérose en plaques récurrente-rémittente et de sclérose en plaques secondaire progressive, c'est-à-dire à un quart seulement des patients souffrant de sclérose en plaques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

The above-mentioned drug treatments are however, only suitable for those with RRMS and SPMS, in other words only about a quarter of those with Multiple Sclerosis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

C'est en Sardaigne que la prévalence est la plus élevée, où elle atteint plus du double de la moyenne nationale (200 patients pour 100 000 habitants). Quelque 14 000 patients souffrant de sclérose en plaques récurrente-rémittente et de sclérose en plaques secondaire progressive reçoivent des immunomodulateurs pris en charge par le système de santé national.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

The highest prevalence of the disease is to be found in Sardinia, which has more than twice the national average (200 per 100,000 inhabitants.) Some 14,000 persons with relapsing remitting and secondary progressive MS receive immunomodulating drugs on the national health.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

Tous les patients atteints de sclérose en plaques récurrente-rémittente, et ceux souffrant de sclérose en plaques secondaire progressive, chez qui les rechutes constituent la caractéristique clinique dominante et qui répondent aux critères établis par l'Association des neurologues britanniques (ABN), peuvent bénéficier d'un traitement dans le contexte du dispositif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

All patients with relapsing-remitting MS, and those with secondary progressive MS in which relapses are the dominant clinical feature, who meet the criteria developed by the ABN (Association of British Neurologists) are eligible for treatment under this scheme".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

17. invite la Commission à élaborer et à mettre en œuvre, en coopération avec les États membres, un cadre législatif qui permettra aux patients atteints de sclérose en plaques ou de maladies similaires de conserver leur emploi, nombre d'entre eux étant actuellement obligés de cesser de travailler contre leur gré, alors même que des études ont démontré que continuer de travailler pouvait ralentir la progression de la maladie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

17. Calls upon the Commission, in cooperation with the Member States, to devise and implement framework legislation which privileges job-retention for persons with multiple sclerosis and similar diseases, many of whom are currently coerced into giving up work against their will, even though studies have shown the positive mental effects of continued work which can reduce the progression of the disease;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-17]

15. invite la Commission à élaborer et à mettre en œuvre, en coopération avec les États membres, un cadre législatif qui permettra aux patients atteints de sclérose en plaques de conserver leur emploi, nombre d'entre eux étant actuellement obligés de cesser de travailler contre leur gré, alors même que des études ont démontré que continuer de travailler pouvait ralentir la progression de la maladie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

15. Calls upon the European Commission, in cooperation with the Member States to devise and implement framework legislation which privileges job-retention for persons with Multiple Sclerosis, many of whom are currently coerced into giving up work against their will, even though studies have shown the positive mental effects of continued work which can reduce the progression of the disease;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

D'abord, celui d'Austin Bastable, Ontarien de 52 ans qui était atteint de sclérose en plaques chronique progressive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

First, there is the case of Austin Bastable, a 52-year-old Ontarian suffering from chronic progressive multiple sclerosis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : sep progressive primaire sep progressive secondaire sep-sp sclérose en plaques cyclique sclérose en plaques primaire progressive sclérose en plaques progressive primaire sclérose en plaques progressive secondaire sclérose en plaques rémittente progressive sclérose en plaques secondaire progressive sclérose en plaques secondairement progressive Sclérose en plaques primaire progressive

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Sclérose en plaques primaire progressive

Date index:2022-11-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Sclérose en plaques primaire progressive " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)