(2) CONVIENT que les ressources industrielles scientifiques et technologiques pour relever ces défis requièrent un engagement et un investissement à long terme dans tous les domaines, y compris la sciene spatiale, la participation à des programmes internationaux ainsi que le maintien de services de lancement spatiaux compétitifs;
(2) AGREES that the industrial, scientific and technological capabilities to meet these challenges require a long-term commitment and investment in all areas, including space science, participation in international programmes, as well as maintaining competitive launch services;