Certains jours, il n'y a pas d'isotopes, et si vous devez procéder à une scintigraphie pulmonaire pour voir s'il y a des caillots de sang dans les poumons, et qu'on ne peut pas utiliser le tomodensitogramme pour le patient, celui-ci pourrait ne pas passer le test entier le même jour, parce que je n'ai pas la quantité d'isotopes nécessaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

There are days when there are no isotopes, and if I have to do a study called a lung scan to look at blood clots in the lung and that patient cannot have the CT scan, that patient may or may not get the full study done on that day because I will not have the amount of isotope needed to do it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-22]

Des patients qui devaient passer des scintigraphies pulmonaires pour le diagnostic de l'embolie pulmonaire n'ont pas pu subir ces examens étant donné que nous n'avions pas accès aux services de tomodensitométrie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

There were patients who required lung scans for the diagnosis of pulmonary embolism where there was not access to CT services, and those studies didn't get done.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-04]

Grâce à ceux-ci, on peut faire des scintigraphies osseuses, des études de perfusion myocardique et bien d'autres examens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Thanks to them we can do bone scans, myocardial perfusion studies and many other examinations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-24]

Imaginons un patient qui attend une évaluation de la perfusion myocardique, ou une scintigraphie du myocarde, afin de savoir s'il a besoin d'un triple ou d'un quadruple pontage, et à qui on dit: « Nous sommes désolés, mais nous ne pouvons pas effectuer ce test aujourd'hui parce que nous n'avons pas d'isotopes».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

Picture a patient who is waiting for a myocardial perfusion assessment, a myocardial scintigraphy study assessment, in order to decide if he's going to need a triple or quadruple bypass surgery, being told, “We are sorry, but we cannot perform this test because today we don't have isotopes”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tenant compte de ce que j’ai dit à propos de mes compétences, essentiellement, un faible taux de patients qui nécessitent des scintigraphies—d’après le Dr O’Brien—courent un risque de 20 p. 100 à environ 30 p. 100 de conséquences graves s’ils ne peuvent bénéficier de ces procédures, notamment les patients souffrant d’embolies pulmonaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

Taking into consideration what I've said in the past about my qualifications, essentially there are a small number of patients who require nuclear medicine scans who have a 20 percent to 30-some percent risk and I'm taking this from Dr. O'Brien of further consequences, patients with pulmonary emboli in particular.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-11]

Others have searched : scintigraphie avec inhalation scintigraphie de perfusion scintigraphie de ventilation scintigraphie pulmonaire scintigraphie pulmonaire de perfusion scintigraphie pulmonaire de ventilation scintigraphiede ventilation Scintigraphie pulmonaire de perfusion

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Scintigraphie pulmonaire de perfusion

Date index:2023-04-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Scintigraphie pulmonaire de perfusion " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)