8. estime qu'il convient d'adopter, dans le cadre de la PAC, des mesures de gestion du marché, de façon à stabiliser le secteur agricole et le marché agroalimentaire et à maintenir dans l'Union une production agricole durable à des prix raisonnables, en évitant l'effet "dents de scie" tant en ce qui concerne les prix à la vente que les facteurs de production;
8. Believes that, within the framework of the CAP, market management measures are called for to provide stability for the agricultural sector and the agri-food market, and to maintain sustainable EU agricultural production at reasonable prices, avoiding a "see-saw" effect on both sale prices and production factors;
